i)完全自動詞として「起こる、ある、行われる」の意味で使われます｡
El concierto es mañana. (そのコンサートは明日だ)
La reunión es en el despacho del director. (会合は部長室でおこなわれる)

ii)不完全自動詞として補語を伴い、主語と補語を恒常的に繋ぎます。主語の属性や特徴、
あるいは同一性を示します。

ser＋名詞は、国籍、身分、職業などを表します。
Soy japonesa. (私は日本人[女性]です) → 注１
Nosotros somos estudiantes. (私たちは学生です)
Teresa es una chica española. (テレサはスペイン人の女の子だ)

注１：国籍、身分，職業を表すときにはふつう冠詞は不要です．
形容詞などを伴い具体性が増すと不定冠詞がつきます．
Pablo es abogado. / Pablo es un abogado de fama mundial.

ser＋形容詞は、主語の性質や性格を表します。
La casa de Pedro es muy grande. (ペドロの家はとても大きい)
La profesora Fernández es muy simpática.
(フェルナンデス先生はとても感じがいい)

ser＋前置詞de＋名詞(固有名詞)：出身、材料、所有などを表します｡
¿De dónde es Diego?－Es de Chile. (ディエゴはどこの出身？－チリ出身だ)
La silla es de madera. (その椅子は木製だ[木材でできている])
¿De quién es el paraguas?－Es de Gloria. (その傘は誰のもの？－グロリアのだ)

i) 完全自動詞として、主語の所在「･･･にある，いる」を表します。
El museo está cerca de aquí. (博物館はここから近くにある)
¿Dónde están Nacho y Juana? / Ahora están en París.
(ナチョとフアナはどこにいるの？ －いまパリにいるよ)
Sergio no está en casa.(セルヒオは家にいない)
Ahora estamos delante del cine.(いまわたしたちは映画館の前にいます)

serとestarの組み合わせで意味の変わる形容詞→ 補足ファイル6-1

ii)不完全自動詞として補語に形容詞（ときに副詞）を伴い、主語と補語を非恒常的に繋ぎ
ます。主語の状態，様子や変化の結果を表します｡
Estamos cansados. (私たちは疲れている)
¿Cómo estás?－Estoy muy bien, gracias.
(お元気ですか？－わたしはとても元気です｡ありがとう)
La puerta está abierta. (そのドアは開いている)
María está enamorada de Jorge. (マリアはホルヘに恋している)

Hay mucha gente en la calle. (通りにはたくさんの人がいる)
Hay dos cafeterías en la estación.(駅には２軒のカフェテリアがある)
Hay una iglesia al lado de la plaza. (広場のそばには教会がある)
Por aquí no hay bancos.(このあたりに銀行はない)

注４：hayは存在そのもの，つまり「ある（いる）かどうか」を，estarはすでに特
定されているものが「どこにある（いる）か（所在）」を示します．
注５： haber he, has, ha/ hay, hemos, habéis, han
注６：haber は、本来「持つ」という意の他動詞で、〜に当たる名詞はhaberの目
的語です。