形容詞のなかには、serもしくは estarと組み合わせることで意味（やニュアンス）が変わるものがあります。
listo: |
Marcos es listo. |
(マルコスはかしこい) |
Marcos está listo. |
(マルコスは準備ができている) |
|
nervioso: |
Ana es nerviosa. |
(アナは神経質だ) |
Ana está nerviosa. |
(アナはイライラしている) |
|
| nuevo: |
La bicicleta es nueva. |
(その自転車は新型だ) |
La bicicleta está nueva. |
(その自転車は新品だ) |