まず、曜日・月・季節の語を順番に読んで覚えましょう。
曜日:月曜日~日曜日
lunes~viernesは単複同形です。
月:
1月~6月: enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio,
7月~12月: julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre,
diciembre
季節:
春~冬: primavera, verano, otoño, invierno
次に日付・曜日・月・季節などの表現を読みましょう。
1) El siete de julio es el día de San Fermín. (7月7日は聖フェルミンの祭日です)
Llegamos a casa el once de julio. (私たちは7月11日に家に着きます)
日付は、文中で副詞句としても機能します
2) Estudio todos los días. (私は毎日勉強する)
Estudio todo el día. (私は一日中勉強する)
「毎日」は todos los díasです。 todo el díaは「一日中」
3) Salgo para Barcelona el jueves. (私は木曜日にバルセロナに向けて出発する)
Los miércoles hay clase de gramática. (水曜日には文法の授業があります)
Hago paella todos los domingos. (毎日曜日にパエリアを作ります)
曜日は、文中で副詞(句)としても機能します。
4) ¿Qué día es hoy? (今日は何曜日ですか?)
-(Hoy) es lunes. (-月曜日です)
曜日を聞いていることを明確にするためにde la semana(週の)を足して
¿Qué día de la semana es hoy? とも言います。
5) ¿Qué día del mes es hoy?(今日は何月何日ですか?)
-(Hoy) es (el) trece de enero.(1月13日です)
6) Estamos a 日 de 月 の表現も日付を示します。
¿A cuántos estamos hoy?(今日は何月何日ですか?)
-Estamos a quince de septiembre.(9月15日です)
-Estamos a uno [primero] de abril.(4月1日です)
7) Termino la carrera en marzo. (私は3月に課程を修了します)
「~月に」には、前置詞enを用います。
8) ¿Cuándo es el cumpleaños de Gloria? (グロリアの誕生日はいつですか?)
-Es el veintitrés de octubre. (-10月23日です)
9) El verano de Japón es muy desagradable. (日本の夏は不快だ)
10) Viajamos por Europa en otoño.(私達は秋にヨーロッパを旅行します)
「[季節]に」には、前置詞enを用います。