a) ¿Qué hora es? (いま何時ですか?)
*時刻を言うときの動詞はserを使います。
*英語の時刻表現 What time is it? にあたります。
*中南米では、¿Qué horas son? と言うこともあります。
¿Qué hora tienes?/ ¿Qué hora tiene usted? という言い方もあります。
b)
Es la una. (1時です) 英語の時刻表現 It's one o'clock. にあたります。
Son las dos. (2時です) 英語の時刻表現 It's two o'clock. にあたります。
*1時にはserの3人称単数形esを、2時以降は複数形sonを用います。
*数字の前には、1時の場合、女性単数名詞を修飾する la、2時以降の場合は女性複数名詞を修飾する las が置かれます。それは、数字の後に hora/horas が省略されているからです。
c)
Son las siete en punto. (7時ちょうどです) en punto「ちょうど」
d) Son las dos y diez. (2時10分です)
~分は、・・・時のあとにy + 数字で表されます。・・・時30分より前に用います。
e) Son las dos menos veinte. (2時20分前です)
~分前は、・・・時のあとに、menos + 数字 で表されます。
f) Son las once y media. (11時半です) ・・・時半は、las ・・・ y media を用います。
g) Son las ocho y cuarto. (8時15分です)
Son las nueve menos cuarto. (9時15分前です)
15分は、cuarto (4分の1)を使います。
h) ¿A qué hora cenáis? (君たちは何時に夕食を食べますか?)
-Generalmente cenamos a las nueve. (-たいてい9時に夕食をとります)
「何時に」は、¿A qué hora ....? で、前置詞a を用います。
i) ¿A qué hora sale el tren? (列車は何時に出ますか?)
-Sale a las once y veintitrés de la mañana. (-午前11時23分に出ます)
-Sale a las cinco de la tarde. (-午後5時に出ます)
午前~時は、~de la mañana
午後~時は、~de la tarde
夜~時は、 ~de la noche
j) Va a llamar a eso de la una. (1時ごろに電話してくるでしょう)
「~時ごろ」はa eso de la(s) ~です。
k) Paso por casa a mediodía.(お昼に家に立ち寄ります)
a mediodía「お昼に」、なお、「真夜中に」はa medianoche です。
l) ¿Desde qué hora estás aquí? (何時からここにいるの?)
-Desde las diez. (-10時からです)
「何時から・・・」は、¿Desde qué hora ....? を用います。
m) ¿Hasta qué hora trabajas? (何時まで働くの?)
-Hasta las tres de la tarde. (-午後3時までです)
「何時まで・・・」は ¿Hasta qué hora trabajas? を用います。
n) Trabajo por la tarde. (私は午後働いている)
「午前に/午後に」はpor la mañana/ por la tarde を用います。
o) Da la una./Dan las cinco. (1時になります/5時になります)
「~時になる」というときは、動詞darを用います。[darは次の課で学習]
まず、曜日・月・季節の語を順番に読んで覚えましょう。
曜日:月曜日~日曜日
lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo
lunes~viernesは単複同形です。
月:
1月~6月: enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio,
7月~12月: julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre,
diciembre
季節:
春~冬: primavera, verano, otoño, invierno
次に日付・曜日・月・季節などの表現を読みましょう。
1) El siete de julio es el día de San Fermín. (7月7日は聖フェルミンの祭日です)
Llegamos a casa el once de julio. (私たちは7月11日に家に着きます)
日付は、文中で副詞句としても機能します
2) Estudio todos los días. (私は毎日勉強する)
Estudio todo el día. (私は一日中勉強する)
「毎日」は todos los díasです。 todo el díaは「一日中」
3) Salgo para Barcelona el jueves. (私は木曜日にバルセロナに向けて出発する)
Los miércoles hay clase de gramática. (水曜日には文法の授業があります)
Hago paella todos los domingos. (毎日曜日にパエリアを作ります)
曜日は、文中で副詞(句)としても機能します。
4) ¿Qué día es hoy? (今日は何曜日ですか?)
-(Hoy) es lunes. (-月曜日です)
曜日を聞いていることを明確にするためにde la semana(週の)を足して
¿Qué día de la semana es hoy? とも言います。
5) ¿Qué día del mes es hoy?(今日は何月何日ですか?)
-(Hoy) es (el) trece de enero.(1月13日です)
6) Estamos a 日 de 月 の表現も日付を示します。
¿A cuántos estamos hoy?(今日は何月何日ですか?)
-Estamos a quince de septiembre.(9月15日です)
-Estamos a uno [primero] de abril.(4月1日です)
7) Termino la carrera en marzo. (私は3月に課程を修了します)
「~月に」には、前置詞enを用います。
8) ¿Cuándo es el cumpleaños de Gloria? (グロリアの誕生日はいつですか?)
-Es el veintitrés de octubre. (-10月23日です)
9) El verano de Japón es muy desagradable. (日本の夏は不快だ)
10) Viajamos por Europa en otoño.(私達は秋にヨーロッパを旅行します)
「[季節]に」には、前置詞enを用います。