第１０課のスキットでは，時刻に関する様々な表現が使われています．それらの表現に関連するその他の表現にも触れながら，時刻に関する表現について，これから学習していきましょう．

・時刻を尋ねる場合

スキットでは，リーヴァがジュンコに次のように時刻を尋ねています．

Hvad er klokken? （時刻は）何時ですか？

・時刻を伝える場合

　スキットでは，時刻を尋ねられたジュンコが次のように答えています．

Kvart i seks. 17時45分です．

・1時など丁度の時刻の場合

　時刻が1時，2時など丁度の時刻には次のように言います．時刻を表す場合には主語としてden あるいはklokkenのどちらかが用いられます．（音声はdenが主語のものです．）

Klokken / Den er ét. 1時です．

Klokken / Den er to. 2時です．

・1時～分という時刻の場合

　そして例えば1時1分から1時20分までだと，＜～(分)過ぎ＞ を表す前置詞overを用いて，次のように「1時から何分過ぎ」と言います．

Klokken / Den er ét minut over ét. 1時1分です．

Klokken / Den er syv minutter over ét. 1時7分です．

Klokken / Den er tyve minutter over ét. 1時20分です．

　ただし15分過ぎは，＜15分＞ を表す名詞kvart (-en, -er ) あるいはkvarter (-et, -) を用いて次のように言います．

Klokken / Den er kvart over ét. 1時15分です．

あるいは

Klokken / Den er et kvarter over ét. 1時15分です．

注意！

　そして例えば1時40分から1時59分までだと，＜～(分)前＞ を表す前置詞iを用いて，次のように「2時に何分前」と言います．

Klokken / Den er ét minut i to. 1時59分です．

Klokken / Den er syv minutter i to. 1時53分です．

Klokken / Den er tyve minutter i to. 1時40分です．

Klokken / Den er kvart i to. 1時45分です．

あるいは

Klokken / Den er et kvarter i to. 1時45分です．

　そして例えば1時30分は「2時に向かって半時間進んだ」ということで，次のように言います．

Klokken / Den er halv to. 1時30分/1時半です．

　そして例えば1時21分から1時29分までだと，次のように「1時半に何分前」と言います．

Klokken / Den er ni minutter i halv to. 1時21分です．

Klokken / Den er ét minut i halv to. 1時29分です．

　そして例えば1時31分から1時39分までだと，次のように「1時半から何分過ぎ」と言います．

Klokken / Den er ét minut over halv to. 1時31分です．

Klokken / Den er ni minutter over halv to. 1時39分です．

・1日のどの時間帯であるかを伝えたいときは

　また，一日の時刻は，om morgenen ＜朝に＞，om formiddagen ＜午前中に＞，om eftermiddagen ＜午後に＞，om aftenen ＜夕方・晩に＞，om natten ＜夜中・未明に＞ を用いて，次のように言います．

Klokken er seks om morgenen. 時刻は午前6時です． ← 朝の6時です．

Klokken er ti om formiddagen. 時刻は午前10時です． ← 午前の10時です．

Klokken er tre om eftermiddagen. 時刻は午後3時です． ← 午後の3時です．

Klokken er otte om aftenen. 時刻は午後8時です． ← 晩の8時です．

Klokken er to om natten. 時刻は午前2時です． ← 夜中の2時です．

・駅構内でのアナウンス

　デンマークへ旅行に行く場合などは，駅構内で列車が何時に発着するかというアナウンスを聞き取ることが重要になります．駅などの列車の発着を告げるアナウンスなどでは24時間制を用いて次のように言います．

Toget fra Odense ankommer kl. 17:16 (=sytten seksten).

オーゼンセからの列車は17時16分に到着いたします．

［ankomme (ankom , ankommet )：到着する]

Toget til Helsingør afgår kl. 12:45 (=tolv femogfyrre).

ヘルスィングウーア行きの列車は12時45分に出発いたします．

［afgå (afgik , afgået )：出発する]

・何かが始まる時刻を尋ねる場合

　スキットでは，ジュンコがリーヴァに次のように「何時にパーティが始まるのか」を尋ねています．

Hvad tid begynder festen egentlig? パーティはいったい何時に始まりますか？

　第１０課のスキットでは，健康状態に関する様々な表現が使われています．それらの表現に関連するその他の表現にも触れながら，健康状態に関する表現について，これから学習していきましょう．

・相手の健康状態を尋ねる

　スキットでは，リーヴァがジュンコの調子を尋ねて次のように言っています．

Hvordan går det? 調子はどうですか？

・健康状態についての問いかけに答える

　上で見た質問に対する返答としては，次のように言います．

(1) Hvordan har du det? 調子はいかがですか？

-Jeg har det godt, tak. 良いです，どうも．

-Jeg har det fint, tak. 良いです，どうも．

-Jeg har det ikke så godt. あまり良くありません．

(2) Hvordan går det? 調子はいかがですか？

-Det går godt, tak. 良いです，どうも．

-Det går fint, tak. 良いです，どうも．

-Det går ikke så godt. あまり良くありません．

(3) Hvordan står det til? 調子はいかがですか？

-Det står godt til, tak. 良いです，どうも．

-Det står fint til, tak. 良いです，どうも．

-Det står ikke så godt til. あまり良くありません．

(1) - (3) のどの質問であっても，次のように省略した答え方をすることができます．

Godt, tak. 良いです，どうも．

Fint, tak. 良いです，どうも．

Ikke så godt. あまり良くありません．

・どこが悪いのかを尋ねる

　健康状態を尋ねた場合に，Ikke så godt. のように ＜あまり良くありません＞ という返答があれば，次のようにして ＜どこが悪いのですか？＞ ということを尋ねることができます．

Hvad er der i vejen? どこが悪いのですか？

［vej (-en, -e)：道，道路］

［er i vejen：～が支障になっている；具合が悪い］

Hvad fejler du? どこが悪いのですか？

［fejle (-ede, -et)：患う］

Er der noget galt? 何か具合の悪いことがありますか？

［gal (-t, -e)：悪い］

・「～が痛い」ことを伝える

　スキットでは，ジュンコがリーヴァに「頭が痛かった」ということを次のように伝えています．

Jeg havde faktisk ondt i hovedet i formiddags.
私は実のところ午前中頭が痛かったです．

―語彙を増やしましょう！―

　ここで頭以外の体の部分が痛い場合の表現を確認しながら，体の部位を表す名詞も覚えましょう．

have ondt i maven おなかが痛い

［mave (-n, -r)：おなか]

have ondt i tænderne 歯が痛い

have ondt i en tand ある歯が痛い

［tand (-en, tænder )：歯］

have ondt i halsen のどが痛い

［hals (-en, -e)：のど］

have ondt i nakken 首筋が痛い

［nakke (-n, -r)：首筋］

have ondt i læberne 唇が痛い

［læbe (-n, -r)：唇]

have ondt i munden 口が痛い

［mund (-en, -e)：口］

have ondt i næsen 鼻が痛い

［næse (-n, -r)：鼻］

have ondt i ansigtet 顔が痛い

［ansigt (-et, -er)：顔]

have ondt i øjnene (両)目が痛い

have ondt i det venstre øje 左目が痛い

［øje (-t, øjne )：目］

have ondt i ørerne (両)耳が痛い

have ondt i det højre øre 右耳が痛い

［øre (-t, -r)：耳］

have ondt i brystet 胸が痛い

［bryst (-et, -er)：胸］

have ondt i hænderne (両)手が痛い

have ondt i hånden 手が痛い

［hånd (-en, hænder )：手］

have ondt i fingrene 指が痛い

［finger (-en, fingre )：指］

have ondt i armene (両)腕が痛い

have ondt i armen 片腕が痛い

［arm (-en, -e)：腕］

have ondt i skuldrene (両)肩が痛い

have ondt i skulderen 片方の肩が痛い

［skulder (-en, skuldre )：肩］

have ondt i benene (両)脚が痛い

have ondt i benet 片方の脚が痛い

［ben (-et, ben)：脚］

have ondt i fødderne (両)足が痛い

have ondt i foden 片方の足が痛い

［fod (-en, fødder )：足］

have ondt i tæerne 足の指が痛い

［tå (-en, tæer )：足の指］

have ondt i lænden 腰が痛い

［lænd (-en, -er)：腰］

have ondt i ryggen 背中が痛い

［ryg (-gen, -ge)：背中］

・体の調子について伝えるその他の表現

　「～が痛い」という表現の他にも，例えば以下のような表現は覚えておくと便利でしょう．

Jeg er forkølet. 私は風邪をひいています．

［forkølet (-ede)：風邪をひいた］

Jeg har feber. 私は熱があります．

［feber (-en, febre)：熱］

Jeg har tømmermænd. 私は二日酔いです．

・具合が悪い相手に向けて

　スキットでは，リーヴァがジュンコの体調を気遣って，電話の最後に次のように言っています．

God bedring! お大事に(なさってください)

　スキットでは，電話をくれたリーヴァにジュンコが次のように言っています．

Tak for sidst! この前はありがとう！

・電話に出るとき

　スキットでは，ジュンコとリーヴァの電話での会話は次のようです．

Det er Junko. ジュンコです．
Hej, det er Liva. こんにちは，リーヴァです．

・相手に何かを頼むときに

　スキットでは，リーヴァがジュンコに何かしてもらうように，お願いする場合に次のように言っています．

Gider du måske dække bord?

テーブルセッティングをしてもらえますか？
Gider du godt lukke op? 開けてもらえますか？

・相手に何かをすることを約束する

　スキットでは，リーヴァからお願いを受けたジュンコが次のように言っています．

Ja, det skal jeg nok. はい，きっとそうします．

・何とかなります

　スキットでは，ジュンコに何か手伝うことはないかと聞かれたリーヴァが次のように言っています．

Det går nok. 何とかなります．