これまでに形容詞の未知形変化，既知形変化について学びましたが，ここでは形容詞の比較変化について学びましょう．

　比較変化とは，形容詞の程度の差を表すための語形変化，つまり原級・比較級・最上級を表す語形変化のことです．

 

　まずは，規則的な比較変化をする形容詞を見ていきましょう．

 

原級	意味	比較級	最上級
bred	幅の広い	bredere	bredest
høj	高い	højere	højest
lav	低い	lavere	lavest
lækker	美味しい	lækrere 注意！	lækrest 注意！
rød	赤い	rødere	rødest
smuk	美しい	smukkere	smukkest
varm	熱い，暑い；暖かい	varmere	varmest

 

➢ このグループでは，比較級の語尾は -ere，最上級の語尾は -estとなります．

➢ 1音節語は原則として規則的な比較変化をします．

注意！

　lækker は2音節からなる語です．また，強勢は第1音節 læ- にあります．そして第2音節である -kker には強勢がありません．

　この強勢のない音節では，母音字eは非常に弱く発音されます．そのために，lækkerにさらに語尾が続く場合は，この第2音節にあるeが省略されます．

　また，この強勢の置かれないeの直前に，lækkerのように子音字が重複している ( -kk- ) 場合は，語尾が付くとeとともにそれらの子音字の1つが省略されます．

 

lækker + -ere → lækkerere → lækrere

lækker + -est → lækkerest → lækrest

 

　次に語尾が -ig, -lig, -som に終わる形容詞を見てみましょう．

 

原 級	意 味	比 較 級	最 上 級
fugtig	湿った，湿度の高い	fugtigere	fugtigst
kølig	涼しい	køligere	køligst
rigtig	正しい	rigtigere	rigtigst
følsom	感じやすい	følsommere	følsomst
langsom	(スピードが)遅い	langsommere	langsomst
morsom	おもしろい	morsommere	morsomst

 

➢ このグループでは，比較級の語尾は -ere，最上級の語尾は -stとなります．

 

　次に，不規則な比較変化をする形容詞について見ていきましょう．

 

原級	意味	比較級	最上級
stor	大きい	større	størst
ung	若い	yngre	yngst
lang	長い	længere	længst
få	少しの	færre	færrest

 

➢ これらの形容詞は，比較級・最上級で現れる母音が，原級で現れる母音とは異なります．

 

原級	意味	比較級	最上級
gammel	古い；年老いた	ældre	ældst
god	良い	bedre	bedst
lille	小さい	mindre	mindst
mange	多数の	flere	flest
meget	たくさんの	mere	mest
ond	悪い	værre	værst

 

➢ これらの形容詞は，比較級・最上級が原級とは，全くと言っていいほど異なる形態をしています．

 

　このように不規則な比較変化をする形容詞は，語形変化を覚えるのが大変ですが，頻繁に用いられる形容詞ですので，頑張って覚えましょう．

 

　これまでに見た形容詞はどれも，語形を変化させて比較級・最上級を表していのに対して，外来語，多音節語，過去分詞からできた形容詞，名詞からできた形容詞，合成語などは，（英語のmore, mostに相当する）mere, mestを用いて比較変化を表します．

 

原級	比較級	最上級	意味	成り立ち（由来）
økonomisk	mere økonomisk	mest økonomisk	経済的な	外来語
almindelig	mere almindelig	mest almindelig	一般的な	多音節語
uventet	mere uventet	mest uventet	予期しない	過去分詞
skyet	mere skyet	mest skyet	曇りの	名詞
tilfreds	mere tilfreds	mest tilfreds	満足した	前置詞til＋名詞
iskold	mere iskold	mest iskold	氷のように冷たい	is ＜氷＞＋kold ＜冷たい＞

 

注意１

 

注意２

 

　デンマーク語でも，英語同様に，〔har ＋ 動詞の過去分詞〕で現在完了形を作ることができます．また，英語と同様に現在完了形を用いて，「継続」・「経験」・「完了」などを表すことができます．

 

Vi har været i Danmark tre gange. 私たちはデンマークに3回行ったことがあります．

 

Henrik har boet i Japan i 2 år. ヘンレクは日本に2年間住んでいました．

［Henrik：男子名］

［bo (-ede, -et)：住む］

Har du nogensinde mødt ham? これまでに彼に会ったことがありますか？

Bente har aldrig spist rå rejer. ベンデはこれまでに一度も生のえびを食べたことがありません．

［Bente：女子名］

［aldrig：決して～ない，一度も～ない］

［reje (-n, -r)：エビ］

 

まずは，過去分詞形の作り方を学びましょう．

 

まずはこれまでに習った不規則変化動詞の過去分詞形を確認しましょう．

 

― 不規則変化動詞の例 ―

不定詞形	現在形	過去形	過去分詞形	意味
betyde	betyder	betød	betydet	～を意味する
blive	bliver	blev	blevet	～になる
gøre	gør	gjorde	gjort	する
gå	går	gik	gået	歩く；行く
have	har	havde	haft	持っている
hedde	hedder	hed	heddet	～という名前である
hjælpe	hjælper	hjalp	hjulpet	助ける；手伝う
holde	holder	holdt	holdt	(パーティーなどを)開く；保持する
komme	kommer	kom	kommet	来る，到達する
lade	lader	lod	ladet	～させる
lyde	lyder	lød	lydt	響く，音がする
lægge	lægger	lagde	lagt	横たえる，横にする
rive	river	rev	revet	掻く
se	ser	så	set	見える；見る
sidde	sidder	sad	siddet	座っている
sige	siger	sagde	sagt	言う
være	er	var	været	～である；～がある，～がいる

 

 

　次に第１規則変化動詞そして第２規則変化動詞の過去分詞形を確認しましょう．

 

― 第１規則変化動詞の例 ―

不定詞形	現在形	過去形	過去分詞形	意味
arbejde	arbejder	arbejdede	arbejdet	働く
blande	blander	blandede	blandet	混ぜる
flytte	flytter	flyttede	flyttet	引越しをする
glæde	glæder	glædede	glædet	喜ばせる
koste	koster	kostede	kostet	～という値段である
lave	laver	lavede	lavet	作る；する
lege	leger	legede	leget	遊ぶ
sne	sner	sneede	sneet	雪が降る
stave	staver	stavede	stavet	綴る
studere	studerer	studerede	studeret	学ぶ

 

➢ 第１規則変化動詞における過去分詞形の変化語尾は，-et です．

➢ この -et という語尾のtは， のように柔らかい音で発音されます．

 

― 第２規則変化動詞の例 ―

不定詞形	現在形	過去形	過去分詞形	意味
begynde	begynder	begyndte	begyndt	始める；始まる
købe	køber	købte	købt	買う
læse	læser	læste	læst	読む；学ぶ
møde	møder	mødte	mødt	会う
rejse	rejser	rejste	rejst	旅をする
skynde	skynder	skyndte	skyndt	急がせる
smage	smager	smagte	smagt	味がする
spise	spiser	spiste	spist	食べる
undervise	underviser	underviste	undervist	教える

 

➢ 第２規則変化における過去分詞形の変化語尾は，-t です．

 

注意！

 

 

― 完了の助動詞について ―

 

　第７課のスキットでは，〔完了の助動詞（現在形） ＋ 動詞の過去分詞〕で現在完了を表している文が２つありました．

 

Har du nogensinde mødt ham? これまでに彼に会ったことがありますか？

Min søster er lige begyndt at arbejde som sygeplejerske. 私の姉は看護師として働き始めたばかりです．

 

　最初の例文では，英語同様，完了の助動詞がharです．しかし2番目の例文ではer begyndtとなっていて，完了の助動詞として英語のbe動詞に相当するerが用いられています．

　つまり，デンマーク語の完了の助動詞には，haveとværeの2種類があり，現在完了を表す場合は，それぞれの現在形harとerが，そして過去完了を表す場合は，それぞれの過去形havdeとvarが使われることになります．

 

 

― 完了の助動詞 have とvære の使い分け ―

　では，この2つの助動詞をどのように使い分けるかということを理解するためには，まずデンマーク語の動詞が，表される意味内容によって3種類のカテゴリーに分けられることを知らなければなりません．

 

　デンマーク語の動詞は，

　(1) 「状態動詞」（状態が継続することを表す動詞）

　(2) 「非状態動詞」（上記以外を表す動詞）

 

の２つのカテゴリーに分けられます．

 

　次に (2)「非状態動詞」は，

 

　(2a) 「動作動詞」（時間的幅を持って行なわれる動作を表す動詞）

　(2b) 「変化動詞（推移動詞）」 （その行為が瞬間的に完了してしまうことを表す動詞）

 

というさらに２つのカテゴリーに分けられます．

　これらの３つのカテゴリー（(1), (2a), (2b)）の動詞について，以下の例で確認しましょう．

　３つのカテゴリー全てに，それぞれ自動詞（目的語を必要としない動詞）と他動詞（目的語を必要とする動詞）が存在します．

 

(1) 状態動詞

自動詞：være ＜～である；存在する＞，bo ＜住んでいる＞，ligge ＜横たわっている＞，mangle ＜欠けている＞

他動詞：have ＜持っている＞，eje ＜所有している＞，forstå ＜分かっている＞，vide ＜知っている＞，ligne ＜似ている＞

 

(2) 非状態動詞

 

上記のことを踏まえて，haveとværeの使い分けについて見ていきましょう．

 

 

― 完了の助動詞にhaveが使われる場合 ―

　対象となる動詞が，上記の３つのカテゴリーのどれに属していようとも，その動詞が他動詞である場合には，完了の助動詞はhaveとなります．

Jeg har haft mange gode venner i mit liv.

私は自分の人生で多くの良い友人に恵まれてきた．

［liv (-et, -)：人生］

Henrik har vejledet mange studerende i årenes løb.

ヘンレクは長年にわたって多くの学生を指導してきた．

［løb (-et, -)：流れ］

Ole har allerede spist kagen.

オーレはもう既にケーキを食べました．

［allerede：既に］

［kage (-n, -r)：ケーキ］

 

　また，more sig ＜楽しむ＞ などの再帰動詞は，その意味を日本語で考えると一見自動詞かと思ってしまいがちですが，デンマーク語としてはあくまでも主語の人が自分自身を楽しませる，という他動詞の構造になっているので，再帰動詞の完了の助動詞はhaveとなります．

 

Vi har hygget os rigtig meget. 私たちはとてもよく楽しんだ．

Han har ikke forandret sig, siden han var lille.

彼は，幼いころから，変わっていない．

［forandre (-ede, -et)：変える，forandre sig：変わる］

［siden：～以来］

Pia har glædet sig til at rejse til Japan.

ピーアは日本に旅行に行くのを楽しみにしてきた．

［Pia：女子名］

 

　対象となる動詞が，自動詞で，なおかつ状態動詞である場合にも，完了の助動詞はhaveとなります．

 

Det har været varmt i dag. 今日は暑かった．

Jeg har boet i Danmark i to år. 私はデンマークに2年間住んでいます．

 

　さらに，対象となる動詞が，自動詞で，なおかつ動作動詞である場合にも，完了の助動詞はhaveとなります．

 

Jeg har arbejdet i otte timer. 私は8時間働いています．

Jeg har spadseret i parken. 私は公園を散歩しました．

［park (-en, -er)：公園］

 

 

― 完了の助動詞にværeが使われる場合 ―

　これまでに確認したことからも分かるように，完了の助動詞としてværeが使われるのは，対象となる動詞が，自動詞で，なおかつ変化動詞（推移動詞）の場合だけです．

 

Han er blevet stor. 彼は大きくなりました．

Gæsterne er kommet. お客さんたちは到着しました．

［gæst (-en, -er)：客］

Hans far er død. 彼の父親は亡くなりました．

Pigen er forsvundet. その女の子は消えました(＝いなくなりました)．

 

 

― 移動を表す動詞 ―

　gåやløbeなどの移動を表す動詞は，動作を表す「動作動詞」として用いられる場合と，主語に起こった変化を表す「変化動詞」として用いられる場合があります．次の例文を見てみましょう．

 

Jeg har gået i to timer. 私は2時間歩いています/歩きました．

Jeg har løbet i en time. 私は1時間走っています/走りました．

[løbe (løb , løbet )：走る]

 

　これら２つの例文では，gåもløbeもそれぞれ「歩く」そして「走る」という動作を表している（「動作動詞」である）ので，完了の助動詞はhaveを用います．それでは次の例文を見てみましょう．

 

Han er gået. 彼は行きました(もういません)．

Hunden er løbet væk. 犬は逃げていきました(もういません)．

［hund (-en, -e)：犬］

 

　この２つの例文では，gåとløbeは「歩く」や「走る」などの動作を表しているのではなくて，主語である対象がある地点からある地点へと移動したことを表しているので，gåそしてløbeはここでは「変化動詞（推移動詞）」となります．したがって，完了の助動詞もhaveではなくて，væreとなります．

 

注意！

 

　序数詞は，会話表現でも確認したように，日付を表すのに使われます． ここで，序数詞を覚えましょう．

 

基数		序数
0	nul	0.	nulte	0番目
1	en, et	1.	første	1番目
2	to	2.	anden , andet	2番目
3	tre	3.	tredje	3番目
4	fire	4.	fjerde	4番目
5	fem	5.	femte	5番目
6	seks	6.	sjette	6番目
7	syv	7.	syvende	7番目
8	otte	8.	ottende	8番目
9	ni	9.	niende	9番目
10	ti	10.	tiende	10番目
11	elleve	11.	ellevte	11番目
12	tolv	12.	tolvte	12番目
13	tretten	13.	trettende	13番目
14	fjorten	14.	fjortende	14番目
15	femten	15.	femtende	15番目
16	seksten	16.	sekstende	16番目
17	sytten	17.	syttende	17番目
18	atten	18.	attende	18番目
19	nitten	19.	nittende	19番目
20	tyve	20.	tyvende	20番目
21	enogtyve	21.	enogtyvende	21番目
29	niogtyve	29.	niogtyvende	29番目
30	tredive	30.	tredivte	30番目
40	fyrre(tyve)	40.	fyrretyvende	40番目
50	halvtreds(indstyve)	50.	halvtredsindstyvende	50番目
60	tres(indstyve)	60.	tresindstyvende	60番目
70	halvfjerds(indstyve)	70.	halvfjerdsindstyvende	70番目
80	firs(indstyve)	80.	firsindstyvende	80番目
90	halvfems(indstyve)	90.	halvfemsindstyvende	90番目
100	hundrede (/hundred)	100.	hundrede	100番目
1000	tusinde, tusind	1000.	tusinde	1000番目