スキットで使われている語句の発音や意味を確認しましょう.
単語
音声
品詞
意味・説明
supermarkedet
名詞
supermarked ＜スーパーマーケット＞ の単数既知形
発音！：supermarkedetの -et の発音に注意しましょう．-et の直前に柔らかいd音があるために，このような発音になります．
lave
動詞
lave ＜作る＞ の不定詞形
発音！：-v- は「ウ」のように発音されます．
aftensmad
名詞
aftensmad (-en) ＜夕食＞ のゼロ形
hjemme
副詞
自宅で，家で
発音！：語頭のhは発音されません．
hos
前置詞
（人）のところで．フランス語のchezに相当します．
frikadeller
名詞
frikadelle (-n, -r) ＜フリカデレ(デンマーク風ミニハンバーグ)＞ の複数未知形
god
形容詞
god (-t , -e ) ＜良い＞ の未知形単数共性形
発音！：ノーマルスピードでは -dを発音しません．
idé
名詞
idé (ideen, ideer) ＜アイデア，考え＞ のゼロ形．変化形ではéのアクセント記号が脱落していることに注意してください．
lide
動詞
kan lide / kan godt lide ＜好きである>
発音！：lideの -deが発音されないことに注意しましょう．
kg.
名詞
kilogram (et, -)／kilo (et, -) ＜キログラム＞ の省略形
発音！：kiloと発音することに注意しましょう．
kød
名詞
kød (-et) ＜肉＞ のゼロ形
halv
形容詞
halv (-t, -e) ＜半分の＞ の未知形単数共性形
発音！：halv, halvt では -vが発音されないことに注意しましょう．一方，halve では -v- が発音されます．
kalv
名詞
kalv (-en, -e) ＜子牛＞ のゼロ形．ここではkalvekød (-et) ＜子牛の肉＞ のことを指しています．
flæsk
名詞
flæsk (-et) ＜豚肉＞ のゼロ形
betyder
動詞
betyde ＜意味する＞ の現在形
sige
動詞
sige ＜言う＞ の不定詞形．det vil sige, (at) ...で ＜つまり／すなわち…ということです＞ を意味します．
発音！：sigeの -g- が発音されないことに注意しましょう．
500
数詞
fem hundredeと読みます．
gr.
名詞
gram (et, -) ＜グラム＞ の省略形
hakket
形容詞
hakket (hakket, hakkede ) ＜ミンチの＞ の未知形単数中性形
kalvekød
名詞
kalvekød (-et) ＜子牛の肉＞ のゼロ形
koster
動詞
koste ＜値段がする＞ の現在形
38,50
数詞
38,50 が物の値段を指す場合は，otteogtredive (38) kroner og halvtreds (50) øre ＜38クローネ50ウーア＞ あるいは ＜38.5クローネ＞ のことで，ふつうはotteogtredive en halv 「38半分」のように言います．しかし38,50が，ふつうの数字の場合には，38,50 (otteogtredive komma halvtreds) あるいは38,5 (otteogtredive komma fem) のように言います．この場合，小数点が (.) ではなくコンマ (,) であることに注意しましょう．
kr.
名詞
krone (-n, -r) ＜クローネ(貨幣単位)＞ の省略形で．krone あるいはkroner と読みます．1クローネは20円前後です．
svinekød
名詞
svinekød (-et) ＜豚肉＞ のゼロ形
34,50
数詞
34,5 クローネ．fireogtredive en halvと読みます．
drikkevarer
名詞
＜飲み物＞．複数形しかない名詞です．
nogle
不定代名詞
＜いくつかの＞．可算名詞の複数形と共に用いられ，英語のsomeに相当します．
発音！：発音と綴りに大きな隔たりがありますから，要注意です．
øl
名詞
øl (-len, -/-ler) ＜(ビン・缶入り)ビール＞ の複数未知形．
salat
名詞
salat (-en, -er) ＜サラダ＞ のゼロ形
kinakålsalat
名詞
kinakålsalat (-en, -er) ＜白菜サラダ＞ のゼロ形．kinakål (-en, -) とsalatの合成名詞．
kinakål
名詞
kinakål (-en, kinakål) ＜白菜＞ のゼロ形
spiser
動詞
spise ＜食べる＞ の現在形
rå
形容詞
rå (-t , -) ＜生の＞ の未知形単数共性形．
注意！：råは -å で終わっているため，未知形複数形／既知形語尾の -e は付加しません．
rigtigt
形容詞
rigtig (-t, -e) ＜正しい＞ の未知形単数中性形
発音！：最初の -i- は「エ」のように発音され，-igtのgは発音されません．
smager
動詞
smage ＜味がする＞ の現在形
発音！： -g- は発音されません．
ellers
副詞
「しかし…なんだけどなあ」という話し手の心情を表す副詞
gulerodssalat
名詞
gulerodssalat (-en, -er) ＜にんじんサラダ＞ のゼロ形
meget
副詞
＜よく，比較的頻繁に；たくさん＞．megetは ＜たくさんの＞ という意味の形容詞としても用いられます．
発音！：-eg- が「アイ」のように発音されることに注意してください．-tは のように柔らかい音で発音されます．
guleroden
名詞
gulerod (-en, gulerødder ) ＜にんじん＞ の単数既知形．複数形の作り方が不規則な点に注意してください．
virkelig
副詞
＜ほんとうに＞．後続する副詞godt ＜良い＞ の程度を表す副詞で，強意の副詞として用いられています．
発音！：-ligの -gは発音しません．また，-r- は短い「ア」のように発音されます．
river
動詞
rive ＜(おろし金)ですりおろす；ひっかく＞ の現在形
発音！：-v- は「ウ」のように発音されます．
blander
動詞
blande ＜混ぜる＞ の現在形
発音！：-d- が発音されないことに注意しましょう．
med
前置詞
～と一緒に，～とともに
citronsaft
名詞
citronsaft (-en, -er) ＜レモン汁＞ のゼロ形．citron (-en, -er) ＜レモン＞とsaft (-en, -er) ＜汁＞ との合成名詞．
sukker
名詞
sukker (-et, -e) ＜砂糖＞ のゼロ形
発音！：-erは「ア」と「オ」の中間の音のように発音されます．
rosiner
名詞
rosin (-en, -er) ＜レーズン＞ の複数未知形
lækkert
副詞
形容詞lækker (-t, lækre ) ＜美味しい＞ の未知形単数中性形．ここでは動詞lyder ＜聞こえる＞ の様態を表す副詞として用いられています．
発音！： -er- は「ア」と「オ」の中間の音のように発音されます．
skynde
動詞
skyndeの不定詞形．再帰動詞skynde sig で ＜急ぐ＞ の意味になります．
発音！：-d- が発音されないことに注意しましょう．
hjem
副詞
＜自宅に，家に＞ の意味の方向の副詞
発音！：語頭のhは発音されません．
mad
名詞
mad (-en) ＜食事；食べ物＞ のゼロ形
