デンマーク語独習コンテンツ

トップ＞デンマーク語独習コンテンツ＞課別学習＞第１課

第１課　ユースホステルにて

●会話表現

ここでは，第１課のスキット内で使われている会話表現をもとに，初歩的な会話表現について見ていくことにしましょう．

1. 「挨拶表現」

Goddag. 　こんにちは.

解　説

Goddagという間投詞は「はじめまして」という意味にもなり得ますが，現在ではかなりフォーマルなことばになっています．このほかにDav という間投詞もありますが，これは現在では方言色のあることばと受け取られているようです．若者たち，とくにコペンハーゲンの若者たちは，Hej! あるいは Hej, hej! という表現を使います．

ーその他によく使われる挨拶表現ー

Farvel. ：さようなら．
Hej. ：さようなら．
Hej hej. ：さようなら．
Vi ses. ：またね．

Godmorgen. ：おはよう（ございます）．
Godaften. ：こんばんは．
Godnat. ：おやすみ（なさい）．

2. 自己紹介に使う表現

―自分の名前を伝えるときは―

Jeg hedder Liva Jensen. 　私の名前はリーヴァイェンスンです．

解　説

jegは一人称単数の人称代名詞で，＜私＞の意味です．

hedderは＜～という名前である，～と称する＞という意味の動詞heddeの現在形です．

Livaは女性の名前で，Jensenは苗字です．

―自分の出身・国籍について伝えるには―

Jeg kommer fra Japan. 　私は日本出身です（日本から来ました）．

解　説

kommerは＜来る＞という意味の動詞kommeの現在形です．

fraは＜～から＞という意味の前置詞で，英語のfromに相当します．
Japanは綴りは英語と同じですが，発音が違いますから注意してください．

Jeg er japaner. 　私は日本人です．

解　説

erは英語のbe動詞に相当する動詞være＜～である＞の現在形です．英語のam, are, isに相当します．

japanerは＜日本人＞を意味する名詞です．通常，名詞には不定冠詞あるいは定冠詞のどちらかが付けられますが，国籍を表す場合には，Jeg er japanerのように何も付けません．

―名前を尋ねるには―

Hvad hedder du? 　あなたの名前は何ですか？

解　説

hvadは英語のwhatに相当する疑問代名詞で＜何＞を意味します．

duは二人称単数の人称代名詞で＜あなた，君＞の意味です．

―出身地を尋ねるには―

Hvor kommer han fra? 　彼はどこ出身ですか？

解　説

hvorは英語のwhereに相当する，場所を訊く疑問副詞で＜どこ＞の意味です．文末の前置詞fraと一緒になってhvor ... fraで＜どこから＞を意味します．

hanは、三人称単数男性の人称代名詞で，＜彼＞の意味です．

3. 語彙をさらに増やしましょう！

以下に，第１課に出てきた国名およびその国の人の呼び方に加えて，それらの国以外のいくつかの例を挙げます．

国		〜人
Danmark	デンマーク	en dansker
Japan	日本	en japaner
Frankrig	フランス	en franskmand
England	イギリス	en englænder
Sverige	スウェーデン	en svensker
Norge	ノルウェー	en nordmand
Finland	フィンランド	en finne
Island	アイスランド	en islænding
Tyskland	ドイツ	en tysker
Holland	オランダ	en hollænder
Spanien	スペイン	en spanier
Italien	イタリア	en italiener
Grækenland	ギリシア	en græker
Rusland	ロシア	en russer
Egypten/Ægypten	エジプト	en egypter/ægypter
Indien	インド	en inder
Kina	中国	en kineser

4. その他の便利な表現

Hvad siger du? 　何ですって？（あなたは何と言っていますか？）

解　説

sigerは動詞sige＜言う＞の現在形です．
よく使われる表現ですので，ぜひ覚えましょう．

En gang til. 　もう一度（言って）．

解　説

en ＜１＞を意味する数詞です．数詞enにはつねに強勢があります．そのためénと書く場合もあります．
gangは＜回，度＞を意味する名詞です．
tilは副詞ですが，〔数詞＋名詞＋ til〕で＜もう（数詞）個・本・回等々＞を意味するので，en gang tilで＜もう１回＞という意味です．

Hvordan staver du det? 　あなたはそれをどう綴りますか？

解　説

hvordanは英語のhowに相当する疑問副詞で＜どのように＞の意味です．
staverは動詞stave＜綴る＞の現在形です． detは英語のitに相当する人称代名詞です．

お問合せ | サイトマップ | 大阪大学人文学研究科外国学専攻/ 日本学専攻応用日本学コース

このサイトのコンテンツはクリエイティブ・コモンズ・ライセンス表示 - 非営利 - 継承 2.1 日本のもとでライセンスされています。

▲ページトップ

第１課 ユースホステルにて

●会話表現

1. 「挨拶表現」

Goddag. {AC_FL_RunContent('width', '22','height', '16','align', 'base','play', 'true','loop', 'true','movie', 'swf/mp3BtnS','FlashVars', 'mp3Fname=swf/mp3/s001.mp3', 'salign', ''); //end AC code } こんにちは.

2. 自己紹介に使う表現

―自分の名前を伝えるときは―

Jeg hedder Liva Jensen. {AC_FL_RunContent('width', '22','height', '16','align', 'base','play', 'true','loop', 'true','movie', 'swf/mp3BtnS','FlashVars', 'mp3Fname=swf/mp3/s010.mp3', 'salign', ''); //end AC code } 私の名前はリーヴァ イェンスンです．

―自分の出身・国籍について伝えるには―

Jeg kommer fra Japan. {AC_FL_RunContent('width', '22','height', '16','align', 'base','play', 'true','loop', 'true','movie', 'swf/mp3BtnS','FlashVars', 'mp3Fname=swf/mp3/s012.mp3', 'salign', ''); //end AC code } 私は日本出身です（日本から来ました）．

Jeg er japaner. {AC_FL_RunContent('width', '22','height', '16','align', 'base','play', 'true','loop', 'true','movie', 'swf/mp3BtnS','FlashVars', 'mp3Fname=swf/mp3/s014.mp3', 'salign', ''); //end AC code } 私は日本人です．