スキットで使われている語句の発音や意味を確認しましょう.
udflugten
名詞
udflugt (-en, -er) <遠出;ハイキング> の単数既知形
toget
名詞
tog (-et, -) <電車,列車> の単数既知形
Bakken
固有名詞
遊園地の名前「バゲン」のことです.コペンハーゲン中央駅から約13km北にある,現存する世界最古の遊園地です.正式名称はDyrehavsbakken と言います.
endnu
副詞
未だ,まだ
hvis
接続詞
もしも~ならば,~とすれば
発音!:語頭のhは発音されません.
tid
名詞
tid (-en, -er) <時間;時代> のゼロ形
tage
動詞
tage (tog , taget ) <~に乗る> の不定詞形
発音!:不定詞形,過去形,過去分詞形ともに -g- は発音されません.
derud
副詞
外のそこへ,その外へ
nu
副詞
今
spændende
形容詞
胸をわくわくさせる(ような),興奮させる(ような)
発音!:-d- は2つとも発音されません.
Østerport Station
固有名詞
駅名:「ウスタポアト駅」
station
名詞
station (-en, -er) <駅> のゼロ形
発音!:強勢は,-tionにあります.
ligger
動詞
ligge (lå , ligget ) <横たわっている> の現在形
lige
副詞
ちょうど
stå
動詞
stå (stod , stået ) <立っている> の不定詞形
stå på <(乗り物に)乗る>
発音!:stå påは2語でユニットになり,ひとつの概念を表しているので,動詞ståに強勢はなく,副詞påに強勢があります.
når
接続詞
~する時,~すると
kører
動詞
køre (kørte , kørt ) <乗り物で行く;乗り物に乗る> の現在形
fordi
接続詞
~だから,~なので
発音!:強勢は -diにあります.
zoner
名詞
zone (-n, -r) <ゾーン> の複数未知形
シェラン島の北東部を占める首都圏は99の交通区分ゾーンに別れています.
発音!:zはsと同じように,無声の発音になります.
Klampenborg
固有名詞
クランベンボー,遊園地バゲンのある町です.
lang
形容詞
lang (-t, -e) <長い> の未知形単数共性形,
hvor lang tid で <どれくらいの(長い)時間> を表す疑問詞句です.
tager
動詞
tage (tog , taget ) <(時間が)かかる> の現在形
発音!:不定詞形,現在形,過去形,過去分詞形のいずれの場合にも -g- は発音されません.
tror
動詞
tro (troede , troet ) <(真実のあることに関して,知らないことではあるが,そうであろうと)思う> の現在形
ca.
副詞
cirka <約,およそ> の略
minutter
名詞
minut (-tet, -ter) <[時間の単位としての]分> の複数未知形
発音!:強勢は,-u- にあります.また,この強勢のあるuが短母音なので,子音字 -t- を重ね綴りすることに注意してください.
over
副詞
<(~を)越えて(向こうへ)> を意味する方向の副詞
spor
名詞
spor (-et, -) <駅などの~番線;鉄道などの軌道> のゼロ形
nødt
形容詞
〔være nødt til at-不定詞〕で <~せざるを得ない> を表します.
S-toget
名詞
S-tog (-et, -) <S-電車[コペンハーゲン近郊電車]> の単数既知形
kvarter
名詞
kvarter (-et, -) <15分> のゼロ形
発音!:強勢は,-terにあります.
hvorfor
疑問副詞
なぜ,どうして
længere
形容詞
lang <長い> の比較級
stopper
動詞
stoppe (stoppede, stoppet) <停まる> の現在形
flere
形容詞
mange <多数の> の比較級
steder
名詞
sted (-et, -er) <場所,所> の複数未知形
発音!:-d- は, のように柔らかい音で発音されます.
fortsætte
動詞
fortsætte (fortsatte , fortsat ) <続く;続ける> の不定詞形
Helsingør
固有名詞
ヘルスィングウーア,シェラン島北東にある町です.
発音!:強勢は,最後の音節 -ørにあります.
meget
副詞
<とても,たいへん>,ふつう後続する形容詞や副詞の程度を強める,程度の副詞として用いられます.
発音!:-eg- は「アイ」のような二重母音として発音されます.また語末の -tは, のように柔らかい音で発音されます.
berømt
形容詞
berømt (-, -e) <有名な> の未知形単数中性形
ishus
名詞
ishus (-et, -e) <アイスクリーム屋> のゼロ形
smage
動詞
smage (smagte, smagt) の不定詞形
〔smage på ~〕で <~を味見する,~を食べてみる,~を飲んでみる> という意味です.
発音!:smageの -g- は発音されません.
is
名詞
is (-en, -) <アイスクリーム;ソフトクリーム;アイスキャンディー> のゼロ形,is (-en) <氷> という単語もあります.
Kronborg Slot
固有名詞
クロンボー城
slot
名詞
slot (-tet, -te) <城;宮殿,王宮> のゼロ形
bagefter
副詞
後で,後に
発音!: -g- は発音されません.