2. 語句

この課で使われている語句の意味と発音について学習しましょう。


biết


ビデオ

意 味

知る。知っている。


発 音

頭子音の -b は息が漏れないように、唇を一旦強く閉じて一気に開放します。




nước Việt Nam


ビデオ

意 味

ベトナム。ベトナム国。〈国・[越南]〉


発 音

声調の上昇・下降が繰り返されます。




đây


ビデオ

意 味

この課では場所を表わす代名詞「ここ」。


発 音

主母音 -â- は短母音です。-y は末子音です。




trong


ビデオ

意 味

前置詞「~の中で、~の中に」。


発 音

末子音 -ong は頬の後ろ辺りが少し膨らむ特徴的な音です。




đấy


ビデオ

意 味

ここでは、肯定文の末尾に置かれ、その文の内容を強調したり、その内容が正しいことを相手に理解させようとする語気詞。


発 音

3番目の đây に似ていますが、声調が異なります。きちんと区別できますか?




một chút


ビデオ

意 味

ほんの少し。ちょっとだけ。


発 音

một の主母音 -ô- も、 chút の主母音 -u- も 唇を丸く突き出して発音しましょう。




Vâng.


ビデオ

意 味

もともと「従う」「(言いつけを)聞く」という意味の動詞ですが、丁寧な肯定の返事、目上の人に対する敬意を表わす肯定の返事として用いられます。phải(「正しい」という意の形容詞)が用いられることもあります。


発 音

末子音 -ng は、日本語で「アンコ」と言った時の「ン」の音を鼻から勢いよく出しながら発音します。




quả trứng


ビデオ

意 味

卵。〈丸いものや果実などに付ける類別詞・卵〉


発 音

quả の -u- は介母音です。唇を丸く突き出して[-w-]を素早く発音します。




phải không?


ビデオ

意 味

名詞述語文の肯定文の文末に付けて、その内容を確認する疑問形式。「~でしょ?」


発 音

không の末子音 -ông は頬の後ろ辺りが少し膨らむ特徴的な音です。




như thế


ビデオ

意 味

そのように。


発 音

thế の声調は下からグッと上げて行きましょう。





ビデオ

スキットを見る。(字幕あり)