存在文の形です。
Ở đây は「ここに」という場所を表わす副詞句です。存在文はまず場所を表わす副詞句が先頭に立ち、そのあと存在を表わす動詞（ここでは có ）が置かれ、さらにそのあとに主語（ここでは một truyện thần thoại ）が来ます。通常の語順ではないので気を付けましょう。

限定の意味を含む名詞述語文です。
名詞述語文の基本の形は、主語(A)と述語(B)を là でつないで A=B の形にします。
chỉ～mà thôi は「ただ～だけ」という限定を表わします。