●語句と発音
スピーカーボタンをクリックすると、音声を聞くことができます。 語句の意味を確かめ、ロシア語で正確に発音してみましょう。 頭部の画像がついている音は、赤色部分の舌の位置に注意して発音しましょう。
едем
意 味
もとは「ехать」(乗って行くところだ)という動詞。次のように使い分けます。я еду (私は乗っていくところです) мы едем (私たちは乗っていくところです)
ВДНХ
ヴェー・デー・エヌ・ハー[国民経済達成博覧会の略]。
На чём?
何に乗って? 「на」は前置詞で、ここでは「○○に乗って」という意味です。「чём」(何)は「что」の前置格という形です。
поедем
もとは「поехать」(乗って出かける)という動詞。1語で未来を表わせます。次のように使い分けます。я поеду (私は乗って出かける予定です) мы поедем (私たちは乗って出かける予定です)
вчера
昨日。
звонил
「звонить」(電話をかける)の過去形。次のように使い分けます。он звонил (彼は電話しました) она звонила (彼女は電話しました)
тебе
君(に)。「ты」(君)の与格という形です。
несколько
いくつかの[2、3の]。
раз
回。
домой
家へ。
никто
誰も。
не отвечал
「отвечать」(答える)の過去形。次のように使い分けます。он не отвечал (彼は返事をしませんでした) она не отвечала (彼女は返事をしませんでした)
был
「быть」(ある、いる)の過去形。次のような場合に使います。Вчера был экзамен. (昨日試験がありました。)Он был дома. (彼は家にいました。)
была
「быть」(ある、いる)の過去形。次のような場合に使います。Вчера была конференция. (昨日学会がありました。)Она был дома. (彼女は家にいました。)
ездила
「ездить」(乗って行ってくる)の過去形。次のように使い分けます。он ездил (彼が乗って行ってきた) она ездила(彼女が乗って行っきた)
ходила
「ходить」(歩いて行ってくる)の過去形。次のように使い分けます。он ходил (彼が歩いて行ってきた) она ходила (彼女が歩いて行ってきた)
ходили
「ходить」(歩いて行ってくる)の過去形。次のような場合に使います。мы ходили (私たちは歩いて行ってきた)
кино
①映画。②(口語で)映画館。
какой
どのような。
фильм
映画。
"Сибирский цирюльник"
「シベリアの理髪師」
мне
私(に)。「я」(私)の与格という形です。
очень
とても。
понравился
①(男性名詞のことが)気に入った。②(男性のことが)気に入った。
раньше
以前に。
никогда
一度も。
всегда
いつも。
много
たくさん[多く]。
людей
人々(の)。「люди」(人々)の複数生格という形です。「много людей」で「たくさんの人々」という意味です。
которые
①その複数の人たちは。②その複数の物は。関係代名詞として使うと、前の名詞の代わりをしつつ、文を繋げることができます。
гуляют
散歩している。次のような場合に使う形です。 они гуляют (彼らは散歩しています)
смотрят
見ている。次のような場合に使う形です。они смотрят (彼らは見ています)
выставку
展覧会(を)。「выставка」の対格という形です。語尾で「а」の代わりに「у」を使います。
фотографируют
写真を撮っている。次のような場合に使う形です。они фотографируют (彼らは写真を撮っています)
устала
「устать」(くたくたに疲れる)の過去形です。次のように使い分けます。он устал (彼はくたくたに疲れた) она устала (彼女はくたくたに疲れた)
хочу
欲する[…したい]。次のような場合に使います。я хочу (私は欲しい)я хочу посмотреть(私は見たい)
посмотреть
①ちょっと見る(こと)。②1回見る(こと)。
японский
日本の。
сад
庭園。
он
①彼は[その人は]。②その男性名詞は。
действительно
実際に。
красиво
美しい(です)。
в прошлом году
去年。
когда
①いつ。②…した時に。
в Японию
日本へ。
золотой
①金の。②金色の。
храм
寺院[または神殿]。
このページの資料を印刷する場合はこちら。 ▶▶▶
資料(PDF)
「文法と抑揚」のページへ ▶