●語句と発音
スピーカーボタンをクリックすると、音声を聞くことができます。 語句の意味を確かめ、ロシア語で正確に発音してみましょう。 頭部の画像がついている音は、赤色部分の舌の位置に注意して発音しましょう。
факультет
意 味
学部。
предмет
科目。
экзамен
(学力)試験。
иностранный
外国の。
язык
言語。
разный
様々な。
текст
テキスト[本文]。
конференция
①代表者会議。②学術会議(научная конференция)。
деньги
お金。
экономика
経済(が)。
экономику
経済(を)。「экономика」の対格という形です。語尾で「а」の代わりに「у」を使います。
литература
文学(が)。
литературу
文学(を)。「литература」の対格という形です。語尾で「а」の代わりに「у」を使います。
можно
(…しても)よい[可能だ]。述語として使います。
нельзя
(…しては)いけない[禁じられている]。
нужно
(…することが)必要だ。
учить
①(反復して)覚える。②教える。
наизусть
暗唱して[暗記して]。
говорить
話す(こと)。
Вы говорите по-японски?
あなたは日本語で話せますか?
Я говорю по-японски.
私は日本語で話せます。
звонить
電話をかける(こと)。
Вы звоните?
あなたは電話しているのですか?
курить
たばこを吸う(こと)。
Вы курите?
あなたはたばこを吸いますか?
любить
愛する(こと)。
Вы любите экономику?
あなたは経済(学)が好きですか[…を愛好していますか]?
Я люблю экономику.
私は経済(学)が好きです[…を愛好しています]。
учиться
①学ぶ(こと)。②在学している(こと)。
Вы учитесь?
あなたは在学中ですか?
изучать
①学習する(こと)。時間をかけて知識を習得する(こと)。②研究する(こと)。
почему
なぜ。
потому что
なぜならば。
интересно
面白いです[興味深いです]。
у меня
私のところで。「у」は前置詞で、ここでは「○○のところで」という意味です。「меня」(私)は「я」の生格という形です。
будет
「быть」(ある、いる)の未来形。次のように使い分けます。будет экзамен (試験がある予定です) будут экзамены (複数の試験がある予定です)
поэтому
そのため。
Ни пуха, ни пера!
幸運を祈ります[獲物の多からんことを]!
К чёрту!
(良くない結果は)悪魔の方へ!
Век живи, век учись.
よく生きて、よく学べ[生きている限り学べ]。「век」(1世紀)を直訳すると、「100年生き、100年学べ」という意味になります。
Точно?
そのとおりですか?[正確ですか?]
このページの資料を印刷する場合はこちら。 ▶▶▶
資料(PDF)
「文法と抑揚」のページへ ▶