スキットで使われている語句の発音や意味を確認しましょう.。
単語
音声
品詞
意味・説明
hvornår
疑問副詞
いつ
発音!:語頭のhは発音されません.また,-or- そして -år は「オ」のように発音されます.
flytter
動詞
flytte <引っ越す> の現在形
om
前置詞
未来の時を表す前置詞:~後に
fjorten
数詞
14
dage
名詞
共性名詞dag <日> の複数未知形
発音!:-g- は発音されません.
til
前置詞
場所を表す前置詞:~へ
Øresunds-
kollegiet
固有名詞
ウーアソン学生寮(コペンハーゲン・アマー島にある学生寮)
発音!:øre-では,-reが短い「ア」のように発音され,語中-d-は発音されません.
ikke
副詞
[肯定文の後に付けて,付加疑問を表す]:~ね?,~でしょう?
gør
動詞
gøre <する> の現在形
møbleret
形容詞
家具が備え付けられている
発音!:-r- は「ア」と「オ」の中間の音のように発音されます.
værelset
名詞
中性名詞værelse <部屋> の単数既知形
発音!:-r- は「ア」と「オ」の中間の音のように発音されます.
der
形式主語
形式的な主語を表す
発音!:「ダ」と発音されます.第1課で出てきた,dér とは発音が異なります.
er
動詞
være <[存在を示して]いる,ある> の現在形
bord
名詞
中性名詞bord <机> のゼロ形
発音!:-r- は「ア」と「オ」の中間の音のように発音されます.語末のdは発音されません.
og
接続詞
と,そして
発音!:語末のgは発音されません.
tre
数詞
3
stole
名詞
共性名詞stol <椅子> の複数未知形
reoler
名詞
共性名詞reol <本棚> の複数未知形
hvor
疑問副詞
程度を表す:どのくらい,どれだけ
発音!:語頭のhは発音されません.また-or は「オ」のような発音になります.
mange
形容詞
たくさんの
hvor mange :どれだけたくさんの(多くの)
af
前置詞
部分を表す;~の
hvor mange af dem:それらが何個
fire
数詞
4
lave
形容詞
lav
<背の低い> の未知形複数形
発音!:語中の -v- は母音「ウ」のように発音されます.
ellers
副詞
それ以外には,その他には
発音!:語中の -er- は全体で「ア」と「オ」の中間の音のように発音されます.
bred
形容詞
bred <幅の広い> の未知形単数共性形
発音!:語末の -d は のように柔らかい音で発音されます.
seng
名詞
共性名詞seng <ベッド> のゼロ形
lampe
名詞
共性名詞lampe <ランプ> のゼロ形
loftet
名詞
中性名詞loft <天井> の単数既知形
men
接続詞
しかし,でも
nogen
不定代名詞
(否定文で)少しも(ない),何も(ない)(英語のanyに相当する)
ikke nogen :1つの~もない
発音!:語中の -g- は発音されません.
tæpper
名詞
中性名詞tæppe
<カーペット> の複数未知形
gulvet
名詞
中性名詞gulv <床> の単数既知形
vil
動詞
ville <~したい,~するつもりだ> の現在形
発音!:vilは,-lを発音せずに と発音される場合もあります.
selv
不定代名詞
自分で
発音!:語末のvは発音されません.
købe
動詞
købe <買う> の不定詞形
lille
形容詞
lille <小さな> の単数形
farve
名詞
共性名詞farve <色> のゼロ形
発音!:-ar- は全体で「ア―」のように発音されます.また,-v- は「ウ」のように発音されます.
skal
動詞
skulle <~する(ことにしている),~しなくてはならない> の現在形
発音!:skalは,-lを発音せずに と発音されることもあります.
helst
副詞
一番,絶対に
rødt
形容詞
rød <赤い> の未知形単数中性形
発音!:rødtでは,-d- は発音されません.
et
不定代名詞
名詞の代わりに用いられる代名詞 en の中性形です.英語のone (a red one) に相当します.ここでは,et tæppe の代わりに用いられているので,中性形が使われています.
lyder
動詞
lyde <~のように聞こえる> の現在形
発音!:語中のdは のように,柔らかい音で発音されます.
godt
副詞
良く
発音!:-d- は発音されません.
godt
副詞
ここでは,jeg vil godtで「(話し手の)承諾」を表しています.
hjælpe
動詞
hjælpe <手伝う> の不定詞形
発音!:語頭のhは発音されません.
at
不定詞マーカー
動詞の不定詞形の前に置かれる,英語のtoに相当する.
発音!:通常,短く口の開きの広い「オ」のように, と発音され,接続詞og と同じ発音になります.
tak
間投詞
ありがとう