失礼します。

文字通りは「邪魔することを許してください」の意味です。zavarás「邪魔」に、理由を表わす接尾辞 -értがついています。

（私は）先生とお話しできますか？

動詞beszél 「話す」に可能を表わす接尾辞 -hat/-het がつくと、beszélhet ｢話すことができる｣の意味になります。-nék は仮定形の接尾辞です。「もしできれば話すことができますか」と丁寧な表現になります。a tanár úrralは｢先生と｣の意味で、úr「～さん」に「～と」の意味の接尾辞 -val/-velがついています。この接尾辞は子音でおわる語に接続すると、v- の音がその子音に変化します。

今

少しの

（貴方には）今ちょっとお時間がありますか？

ideje はidő ｢時間｣に敬称（3人称）の所有人称接尾辞がついた形です。

お入りなさい。

bejön「入る」の丁寧な（3人称単数）命令形です。be は「中へ」の意味の動詞接頭辞です。

どうしましたか？

文字通りは「何において私は手伝うことができますか？」の意味です。動詞segít ｢助ける、手伝う｣に可能を表わす接尾辞 -hetがついています。

（私には）お願いがあるのですが。

lenne は存在動詞van の仮定形です。kérésem は名詞kérés「お願い、依頼」に｢私の｣という所有人称接尾辞 -emがついた形です。

明日

レポート、課題

明日レポートを提出しなければならないのですが。

kellene は、動詞kell「～しなければならない」の仮定形です。beadni は動詞bead 「提出する」の不定形です。be は動詞接頭辞です。

先週

病気の

なぜなら

なぜなら先週（私は）病気でした。

「なぜ」という疑問詞は、miért です。voltamは存在動詞van の1人称単数の過去形です。

許可

（私は）許可をお願いしたいのですが。

〈szeretの仮定形＋不定形〉で、「～したいのですが｝という丁寧な表現になります。

月曜日に

月曜日に提出することはできませんか？

動詞bead「提出する」に可能を表わす接尾辞 -hatがついて、仮定形になっています。be は動詞接頭辞です。

（私は）元気です。

（私は）入ってもいいですか？

動詞jön の可能形はjöhetとなります。be は動詞接頭辞です。

遅れてすみません。

質問してもいいですか？