2. 語句

この課で使われている語句の意味と発音について学習しましょう。


đi dạo


ビデオ

意 味

「散歩する」、「散策する」、「ぶらぶらする」。


発 音

この単語は đ- と d- の区別ができているか確認しながら発音してみましょう。




xích lô


ビデオ

意 味

「シクロ」。 ベトナムの人力車。


発 音

lô の -ô は口を丸く突き出して発音しましょう。




giao thông


ビデオ

意 味

「交通」。


発 音

giao の -i-、-a-、-o の全部を母音と考えてはいけません。 -i- は、頭子音 gi- の一部、 -a- が主母音、-o は末子音です。




thảo nào


ビデオ

意 味

「なるほど」、「そんなわけで」。


発 音

前半と後半で声調が異なることに注意して発音しましょう。




lái xe


ビデオ

意 味

「(車を)運転する」。


発 音

lái は -a- が主母音ですので明るく長く、 -i は末子音ですから軽く添えるように発音しましょう。




vòng


ビデオ

意 味

「回り道をする」、「迂回する」。


発 音

-ong は特徴的な発音です。始まりはやや口を大きく開けて発音してみましょう。




trả tiền


ビデオ

意 味

「支払う」、「お金を払う」。〈返す・お金〉


発 音

tiền の頭子音 t- は息をもらさないように発音します。




tội nghiệp


ビデオ

意 味

「可哀そうに」、「気の毒な」、「哀れな」。


発 音

tội の頭子音 t- も息をもらさないように発音します。日本人には難しい発音ですが th-との区別を付けるためにも何度も練習しましょう。





ビデオ

スキットを見る。(字幕あり)