この課で使われている語句の意味と発音について学習しましょう。
２. 語句
Hồ Hoàn Kiếm
意 味
「還剣湖」。ハノイの中心にある美しい湖。
発 音
Hoàn の -o- は半母音、-a- は主母音です。また Kiếm の -iê- は二重母音です。
nghe
意 味
「聞く」、「耳にする」。
発 音
ngh- は日本語にはない音です。鼻に抜けたような「ガ」で発音してみましょう。
sự tích
意 味
「物語」、「話」、「実話」、「出来事」。
発 音
末子音 -ch は「キ」の口の構えだけをします。
cô giáo
意 味
（女性の）「先生」、「教員」。 男性の先生、教員は thầy giáo です。
発 音
giáo の頭子音は gi- で、日本語のザ行音に似た音になります。また、主母音は -a- だけで、-o は末子音です。
nhưng
意 味
「しかし」、「しかしながら」。
発 音
主母音の -ư- は口を横に引っ張って発音しましょう。
quên
意 味
「忘れる」。
発 音
qu- で始まる語ですので、口を尖らせて発音しましょう。
chuyện
意 味
「話」。
発 音
半母音-u- と二重母音 -iê- （ここでは -yê- の形になっている）の組み合わせです。素早く発音しましょう。
hiện nay
意 味
「現在」、「現代」、「最近」、「今」、「今日（こんにち）」。
発 音
nay の主母音 -a- は、本来短母音の -ă- であるということに気を付けて発音しましょう。
sống
意 味
「生きる」、「生活する」、「住む」、「生息する」。
発 音
-ông は特徴的な発音ですので何度も練習しましょう。
thỉnh thoảng
意 味
「時々」。
発 音
同じ声調が２つ並びます。高低の動きを何度も練習しましょう。
trên
意 味
「上」、「上方」。
発 音
tr- は日本語のチャ行音に似た音です。
mặt nước
意 味
「水面」。 ３－１での nước は「国」の意味でしたが、ここでは「水」を表します。〈面・水〉で「水面」となります。
発 音
mặt の落ちる声調は思い切り低く落として下さい。
đúng
意 味
「正しい」、「正確な」。
発 音
-ung は特徴的な発音ですので繰り返し練習しましょう。
biết
意 味
「知っている」、「知る」、「理解する」。
発 音
末子音 -t は舌を上あごにつけて息を抜きましょう。
quyển
意 味
書籍や冊子になっているものに付ける類別詞。「一冊の」、「一巻の」。
発 音
半母音-u- と二重母音 -iê- （ここでは -yê- の形になっている）の組み合わせです。素早く発音しましょう。