2. 語句

この課で使われている語句の意味と発音について学習しましょう。


cho tôi


ビデオ

意 味

私に、私のために。


発 音

2つの母音-o- と -ô- の違いに気を付けましょう。




điền


ビデオ

意 味

記入する。


発 音

語末子音 -n の口の中はどうなっていますか?




thông tin


ビデオ

意 味

[通信]情報。知らせ。


発 音

thông の -ông は頬の後ろ辺りが少し膨らむ特徴的な音です。




cần thiết


ビデオ

意 味

必要な。必須の。


発 音

声調の高低の動きに気を付けましょう。




tờ đơn xin cấp hộ chiếu phổ thông


ビデオ

意 味

〈書類・申請する・[給]・[護照]「普通」〉一般旅券発給申請書。


発 音

長い単語です。1つ1つの母音の特徴が分かりますか?




ảnh


ビデオ

意 味

写真。


発 音

語末子音の -nh は「二」の口の形をして息を鼻から抜きます。この時前にある母音は短く発音されます。




tờ khai báo thất lạc


ビデオ

意 味

〈書類・[開報]・[失落]〉紛失届。


発 音

頭子音 kh- の発音に気を付けましょう。




thủ tục


ビデオ

意 味

[手続]手続き。日本語起源の語。


発 音

tục の -ục は頬の後ろ辺りが少し膨らむ特徴的な音です。声調にも気を付けましょう。




đã xong rồi


ビデオ

意 味

〈過去を表わす副詞・終わる・完了を表わす副詞〉終わってしまった。済んでしまった。


発 音

2種類の二重母音があります。分かりますか?




hai tuần sau


ビデオ

意 味

〈2・週・後〉2週間後。


発 音

sau の主母音は本来明るく短い-ă-であることを意識して下さい。





ビデオ

スキットを見る。(字幕あり)