2. 語句

この課で使われている語句の意味と発音について学習しましょう。


xe cấp cứu


ビデオ

意 味

〈車+[急救]〉救急車。


発 音

cứu の -ưu は /-iu/ と発音します。




giúp


ビデオ

意 味

助ける。助かる。


発 音

頭子音は gi- です。




ngồi dậy


ビデオ

意 味

〈座る・身体を起こす〉ここでは「起き上がる」と訳しています。


発 音

低い声調が2種類続きます。よく聞いて違いを意識して下さい。




bị tai nạn


ビデオ

意 味

〈好ましくない状態を表わす語・[災難]〉事故。


発 音

声調の上昇・下降が繰り返されます。




đột nhiên


ビデオ

意 味

[突然]突然。


発 音

一旦思い切り下降したあと、素早く高い声調に戻りましょう。




giật


ビデオ

意 味

さっと盗られる。


発 音

頭子音は gi- です。




chiếc ba lô


ビデオ

意 味

〈類別詞・リュックサック〉リュックサック。


発 音

各母音の発音に気を付けましょう。




lúc đó


ビデオ

意 味

〈時間・その〉その時。


発 音

lúc の末子音 -úc は 頬の後ろ辺りが少し膨らむ特徴的な音です。声調にも気を付けましょう。




phía trước


ビデオ

意 味

〈~の方向・前〉前の方。前方。


発 音

二重母音の発音に気を付けましょう。




xảy ra


ビデオ

意 味

発生する。起こる。


発 音

xảy の主母音は本来明るく短い-ă-であることを意識して下さい。





ビデオ

スキットを見る。(字幕あり)