2. 語句

この課で使われている語句の意味と発音について学習しましょう。


bệnh viện


ビデオ

意 味

[病院]病院。


発 音

第6声が続きます。低さを保ちましょう。




muốn nhờ


ビデオ

意 味

〈~したい+頼む〉頼みたい。


発 音

muốnの-uô-は二重母音です。




sắc mặt


ビデオ

意 味

〈[色]+顔〉顔色。


発 音

短母音-ă-が続きます。声調の動きにも気を付けましょう。




bị đau bụng


ビデオ

意 味

〈被害の受身+痛い+腹〉お腹が痛い。


発 音

đau の主母音は本来明るく短い-ă-です。また、bụng の -ung は頬の後ろ辺りが少し膨らむ特徴的な音です。




Có sao không?


ビデオ

意 味

どうしたの?大丈夫?何かあったの?


発 音

có の -o は主母音なので口を大きく開いて長く、sao の -o は末子音なので口を丸く突き出して発音します。




uống thuốc


ビデオ

意 味

〈飲む+薬〉薬を飲む。


発 音

二重母音 -uô- が続きます。ですから末子音の-ng と -c は通常の軟口蓋音です。




vẫn


ビデオ

意 味

依然として。相変わらず。ずっと。


発 音

声調に注意しましょう。




Vậy à.


ビデオ

意 味

〈そのように+確認や驚きを表わす語気詞〉そうですか。


発 音

低い声調の動きに気を付けましょう。




Dạ, được.


ビデオ

意 味

いいですよ。できますよ。


発 音

d- は日本語の「ザ行音」、đ- が日本語の「ダ行音」です。




chầm chậm


ビデオ

意 味

少しゆっくりと。


発 音

同じ綴りで声調が違います。低い声調の動きに気を付けましょう。





ビデオ

スキットを見る。(字幕あり)