Johanna
När åker du tillbaka till Japan, Aya?
ヨハンナ
綾，いつ日本に帰るの？
Aya
Om en månad.
綾
1ヶ月後よ．
Johanna
Har du köpt biljett än?
ヨハンナ
もうチケットは買ったの？
Aya
Nej inte än. Jag försöker hitta en billig biljett.
綾
いいえ，まだよ．安いチケットを見つけようとしているところよ．
Johanna
Ja, flygskatten sänks ju nu, så biljetten blir kanske billigare.
ヨハンナ
そっか．今は航空券の税金も下がっているので，ひょっとしたらもっと安くなるかもね．
Aya
Nja, skatten sänks, men bensinpriset blir höjt den här månaden.
綾
うーん，税金は下がっているけど，燃料代は今月は上がっているの．
Johanna
Aha, så du tror att biljettpriset inte blir lägre.
ヨハンナ
そうなの．それじゃチケットの値段はもうこれより下がらないと思うのね？
Aya
Ja, men jag hoppas att jag kan hitta en bra biljett.
綾
そうね，でもいいチケットが見つかるといいな．
Johanna
Lycka till!
ヨハンナ
うまく行くことを願っているわ！