コラム:愛称
愛称の形態には特徴がみられます. 男子名:[二重子音+e] で終わる愛称名が圧倒的に多い.これらは「アクセント2」をとります. -dde: Fredrik → Fredde -ffe: Alf → Affe, Rolf → Roffe, Ulf → Uffe -cke: Joakim → Jocke, Mikael → Micke -lle: Karl → Kalle, Kjell → Kjelle, Olof → Olle, Per → Pelle, Vilhelm → Ville -nne: Jan → Janne -rre: Kurt → Kurre -sse: Bo → Bosse, Hans → Hasse, Lars → Lasse, Nils → Nisse 女子名: -a, -an, -i などで終わることが多い. -a: Charlotta → Lotta, Kristina → Stina, Susanna → Sanna -an: Annette → Nettan, Birgitta → Gittan, Margareta → Maggan, Viktoria → Vickan -i: Ann-Kristin → Anki, Cecilia → Cissi, Kristina → Kicki, Susanne → Sussi 正式名がそのまますべて自動的に愛称で呼ばれるわけではありません.あくまでも周囲の人々や本人の意思にもよります.
|