Aya
Hej Johanna! Hur är det?
綾
こんにちは，ヨハンナ！元気？
Johanna
Hej Aya! Bara bra. Och själv?
ヨハンナ
こんにちは，綾！元気よ．あなたは？
Aya
Bra tack. Ska du handla mat till midsommar?
綾
元気よ，ありがとう．夏至祭の食べ物を買うの？
Johanna
Ja, jag ska ha midsommarfest hemma.
ヨハンナ
ええ，家で夏至祭パーティーをやるの．
Jag behöver nypotatis, sill, knäckebröd, gräddfil och jordgubbar.
新ジャガと，ニシン，クリスプ・ブレッド，サワークリーム，それにイチゴがいるの．
Aya
Åh, det låter gott.
綾
まあ，おいしそうね．
Jordgubbarna är ju goda nu.
イチゴは今おいしいものね．
Ska du göra paj också?
パイも作るの？
Johanna
Ja just det!
ヨハンナ
ああ，そうだったわ！
Jag ska göra ost- och skinkpaj.
チーズ入りのハムのパイを作るのよ．
Då behöver jag några ostar, skinka, mjöl och smör också.
それなら，チーズをいくつかとハム，小麦粉，バターもいるわね．
Då måste jag skynda mig.
それじゃ急がなきゃ．
Aya
Glad midsommar!
綾
よい夏至祭を！
Johanna
Du också. Vi ses!
ヨハンナ
あなたもね．またね！