第4課 Födelsedatum(誕生日)

●会話表現

 

1.曜日,月日の表現

① 曜日

>måndag <月曜日> tisdag <火曜日> onsdag <水曜日> torsdag <木曜日>

fredag  <金曜日> lördag <土曜日> söndag <日曜日>

・dag の g は発音されないことが多いです.

・文頭以外は小文字で書きます.

・前置詞は på をとります.例)på söndag <日曜日に>


 

② 月

januari <1月> februari <2月> mars <3月>

april <4月> maj <5月> juni <6月>

juli <7月> augusti <8月> september <9月>

oktober <10月> november <11月> december <12月>

・文頭以外は小文字で書きます.

・強勢が最初の音節にないものが多いので注意.

・augusti の auの u は発音されないことがあります.

・前置詞は i をとります. 例)i januari <1月に>


 

③ 年

3桁までの年号は通常の数字の読み方と同じですが,4桁の年号は上2桁の数字を言った後に hundra(=100)を添え,そのあとに下2桁を言います.

1851年 artonhundrafemtioett

1934年 nittonhundratrettiofyra

2009年 tjugohundranio

 

1000年と2000年は tusen(=1000)を使います.通常の数字との混乱を避けるために最初に år をつけることが多いです.

1000年 år ettusen

2000年 år tvåtusen


 

④ 年月日の言い方

「曜日(既知形)+ den 序数詞+月+年」のように表現します.

Onsdagen den sjätte mars nittonhundranittionio <1999年3月6日水曜日>

Fredagen den tjugotredje december år tvåtusen <2000年12月23日金曜日>



 

2.誕生日にかかわる表現

① 誕生日の尋ね方と答え方

誕生日の尋ね方には2通りあります.

När fyller X år? / När är X född? <Xの誕生日はいつですか>

När fyller du år? <お誕生日はいつですか>

Den 23 augusti. <8月23日です>

När är du född? <いつ生れたのですか>

Jag är född den 5 maj 1992. <1992年5月5日です>

・生きている人には är född のように過去形ではなく,現在形で表現します.


 

② 誕生日を祝う表現

Grattis på födelsedagen, Johanna!

<誕生日おめでとう,ヨハンナ!>

Gratulerar på födelsedagen, Johanna!

<ヨハンナ! 誕生日おめでとうございます>(フォーマルな表現)



 

 


video

誕生日の歌



 

 

 

3.年齢の尋ね方

年齢を尋ねる際は Hur gammal är X ? <Xは何歳ですか> という表現を使います.

Hur gammal är du ? <あなたは何歳ですか>

Hur gammal är Sven egentligen? <スヴェンは一体何歳ですか>

 

年齢を言うときは 年齢の数字だけを言うか, そのあとにår あるいはår gammal を添えます.

Jag är 77 år gammal. <私は77歳です>

Hon är bara två år. <彼女はまだ2歳です>

・år がETT-名詞なので,1歳,21歳などはett år gammal,tjugoett år gammal のようにett を用います.


 

4.四季の表現

vår <春> sommar <夏> höst <秋> vinter <冬>

Skolan börjar på våren i Japan. <日本では春に学校が始まります>

・「春に」などの表現では,前置詞 på をとり,四季を表わす名詞は既知形を用います.