Johanna

Aya, har du några syskon?

ヨハンナ

綾,兄弟いる?


Aya

Ja, jag har en lillasyster.

うん,妹が一人いるよ.


Johanna

Hur gammal är hon?

ヨハンナ

彼女は何歳なの?


Aya

Hon är sju, men hon fyller åtta på tisdag.

7歳よ.でもこの火曜日に8歳になるの.


Johanna

På tisdag? Vilket datum är det då?

ヨハンナ

この火曜日?何日?


Aya

Det är den tjugosjunde augusti.

8月27日よ.


Johanna

Jag är också född på sommaren, den sjätte juli.

ヨハンナ

私も夏生まれよ,7月6日.


När fyller du år?

あなたの誕生日は?


Aya

På våren, den fjärde april.

春よ.4月4日.


Johanna

Åh, det är samma födelsedag som min mamma.

ヨハンナ

まあ,私のお母さんと同じ誕生日だわ.