Aya
Hej. Vart ska du åka?
綾
こんにちは！どこに行くの？
Johanna
Jag ska åka till Ystad i morgon, så jag ska köpa biljett i dag.
ヨハンナ
明日イースタドに行くから，今日切符を買うの．
Aya
Vilken tid ska du åka?
綾
何時に行くの？
Johanna
Klockan kvart över sju.
ヨハンナ
7時15分よ．
Aya
Oj, vad tidigt!
綾
えっ，早いのね！
Johanna
Det finns ett tåg klockan halv nio också, men då måste man byta två gånger.
ヨハンナ
8時半の電車もあるけど，それだと2回乗り換えしないといけないのよ．
Aya
Jag har aldrig varit där.
綾
そこには一度も行ったことないなぁ．
Hur lång tid tar det att åka till Ystad?
イースタドに行くにはどれくらい時間がかかるの？
Johanna
Det tar fyra timmar, så jag är framme klockan kvart över elva på förmiddagen.
ヨハンナ
4時間よ，だから午前11時15分に着くわ．
Aya
Hur mycket kostar en enkel resa?
綾
片道いくらかかるの？
Johanna
Det kostar 142 kronor.
ヨハンナ
142クローナよ．
Aya
Trevlig resa! Förresten, vad är klockan nu?
綾
楽しんできてね！ところで今何時？
Johanna
Den är tjugo i tre.
ヨハンナ
2時40分よ．
Aya
Oj, då måste jag skynda mig. Vi ses!
綾
あら，急がなきゃ．またね！
Johanna
Vi ses!
ヨハンナ
またね！