１．値段の尋ね方・答え方
値段の尋ね方には２通りあります．
Vad kostar X? / Hur mycket kostar X? ＜Xはいくらですか＞．
どちらもほぼ同じ意味です．
Vad kostar pennan? ＜そのペンいくらですか＞
Hur mycket kostar äpplet? ＜そのリンゴいくらですか＞
答える際は，以下のように言います．
Den kostar 20 kronor (= tjugo kronor).
＜それ（＝ペン）は20クローナです＞
Det kostar 3 kronor och 50 öre (= tre kronor och femtio öre) / (tre och femtio).
＜それ（＝リンゴ）は3クローナ50ウーレです＞
- 貨幣単位の krona は単数ではkrona，複数ではkronor になります．öre は複数になっても変化しません．
例）en krona, två kronor, tjugoen kronor - 値段に öre を含まない場合は，en krona / tjugo kronor のように krona / kronor をつけます．
- 値段に öre を含む場合は，tre och femtio のように貨幣単位を省略することが多い．
スウェーデンの通貨
２．「～を頂きたいのですが」という表現
「～を頂きたいのですが」と丁寧に言う場合は，Jag skulle vilja ha X の表現を使います．
Jag skulle vilja ha en penna. ＜ペンを一本頂きたいのですが＞
Jag skulle vilja ha ett äpple. ＜リンゴを1個頂きたいのですが＞