２人称代名詞 ni は ＜あなた＞ に対しても ＜あなたたち＞ に対しても用いられますが，＜あなた＞ 一人を指す場合は特に相手と一定の心理的距離感を保つときに用いられます．「尊敬」や「丁寧」のニュアンスは原則的にありませんが，最近の若い世代の用法ではお店の客などに対して丁寧な気持ちを示すために単数の ＜あなた＞ に対して ni が使われることがよくあります．とはいえ，現代のスウェーデン語では，ほぼどの状況でも du が用いられることが多いと言えましょう．