（１）Självpresentation
（１）自己紹介
Johanna
Hej! Jag heter Johanna Karlsson.
ヨハンナ
はじめまして．ヨハンナ・カールソンです．
Aya
Hej!
綾
はじめまして．
Johanna
Vad heter du?
ヨハンナ
あなたのお名前は何といいますか？
Aya
Jag heter Aya Umetani.
綾
梅谷綾といいます．
Vad roligt att träffa dig.
会えて嬉しく思います．
Johanna
Talar du svenska?
ヨハンナ
スウェーデン語を話しますか？
Aya
Ja, lite.
綾
ええ，少し．
Johanna
Var kommer du ifrån?
ヨハンナ
どちらから来ましたか？
Aya
Jag kommer från Japan.
綾
日本からです．
Jag läser svenska på Stockholms universitet.
ストックホルム大学でスウェーデン語を勉強しています．
Är du student?
学生ですか？
Johanna
Nej, jag är lärare i svenska där.
ヨハンナ
いいえ，そこでスウェーデン語の教師をしています．
Aya
Jaså!
綾
そうなんですか．
Johanna
Vi har lektion i svenska i morgon.
ヨハンナ
明日授業がありますね．
Vi ses då. Hejdå.
それではそのときにお会いしましょう．さようなら．
Aya
Hejdå.
綾
さようなら．
（２）Hälsning
（２）友人同士の挨拶
Johanna
Hej Aya! Hur är läget?
ヨハンナ
やあ，調子はどう？
Aya
Hej! Bara bra och du själv då?
綾
やあ，元気そのものです．で，あなたは？
Johanna
Fint! Det var länge sedan!
ヨハンナ
私も元気です．久しぶりですね．