発音編


　スウェーデン語は文字と発音が比較的よく一致しているので，基本的には文字通りに発音してください．なお，強勢が置かれている母音は赤字にしてあります．

 

A. 母音（vokaler）

 

　スウェーデン語の母音にはそれぞれ短母音と長母音があり，意味を弁別する のでしっかりと区別して発音しましょう．

 

母音に強勢があるとき：

・ その母音の後に子音がゼロもしくは１個のみ続く場合は長母音：V(+C)

・ その母音の後に子音が２個以上続く場合は短母音：V+CC(C)

 

母音に強勢がないとき：

・ 常に短母音で発音されます．

 

　母音には硬母音 (a, å, o, u) と軟母音 (e, ä, i, y, ö) があります．それぞれ舌の 後ろの方，舌の前の方で調音されることから，後舌母音，前舌母音とも呼ばれ， 特に g-, k-, sk- の直後に強勢のあるこれらの母音が位置したときに，これら の子音の発音を区別する際にきわめて大切になってきます．なお，＜ ＞ は文字 であることを示します．

 

１．各母音を聞いてみましょう．

（１）硬母音

＜a＞　
　① 短母音[a] : hatt ＜帽子＞, kalla ＜呼ぶ＞
　② 長母音[] : hat ＜憎しみ＞, tala ＜話す＞

  • ＜a＞ は母音の長短で音質も異なることに注意しましょう．

 

＜å＞
　① 短母音[] : lång ＜長い＞, åtta ＜８＞
　② 長母音[]: tåg ＜電車＞, gå ＜歩いて行く＞

 

＜o＞
　① 短母音[] : ost ＜チーズ＞, onsdag ＜水曜日＞
　② 長母音[]: bok ＜本＞, skola ＜学校＞
　③ 短母音[] : kopp ＜コップ＞, tolv ＜１２＞
　④ 長母音[]: son ＜息子＞, telefon ＜電話＞

  • ＜o＞ は ＜å＞ と同じ発音になる単語がしばしばあります．

 

＜u＞
　① 短母音[] : full ＜いっぱいの＞, buss ＜バス＞
　② 長母音[]: ful ＜醜い＞, hus ＜家＞

  • ＜u＞ は母音の長短で音質も異なることに注意しましょう．

（２）軟母音

＜e＞
　① 短母音[] : vett ＜分別＞, penna ＜筆記用具＞
　② 長母音[]: vet ＜知っている＞, brev ＜手紙＞

 

＜ä＞
　① 短母音[] : vägg ＜壁＞, älska ＜愛している＞
　② 長母音[]: väg ＜道＞, läsa ＜読む＞

  • ＜e＞ と ＜ä＞ が表す短母音は両者まったく同じ発音になります：
    lett ＜導く(完了分詞)＞ / lätt ＜易しい＞

  • ＜ä＞，＜e＞ に強勢が置かれ，その直後に ＜r＞ が続くとき，[()]よりも口が少し開いた [()] になります：
    Sverige ＜スウェーデン＞, lärare ＜先生＞

 

＜i＞
　① 短母音[] : vitt ＜白い（中性形）＞, flicka ＜女の子＞
　② 長母音[]: vit ＜白い＞, skriva ＜書く＞

 

＜y＞
　① 短母音[] : bytt ＜交換する（完了分詞）＞, kyrka ＜教会＞
　② 長母音[]: byt ＜交換せよ＞, hyra ＜賃借する＞

 

＜ö＞
　① 短母音[] : kött ＜肉＞, fönster ＜窓＞
　② 長母音[]: bröd ＜パン＞, köpa ＜買う＞

  • ＜ö＞ に強勢が置かれ，その直後に ＜r＞ が続くとき，[()]よりも口が少し開いた[()] になります：
    mörk ＜暗い＞, köra ＜運転する＞


 

２．非円唇・円唇の母音を連続して聞いてみましょう．

（１）非円唇短母音

＜i＞→＜e / ä＞→＜-er/-är＞→＜a＞
[]→[]→[]→[]

（２）非円唇長母音

＜i＞→＜e＞→＜ä＞→＜-er/-är＞→＜a＞
[]→[]→[]→[]→[]

（３）円唇短母音

＜y＞→＜ö＞→＜-ör＞→＜å/o＞→＜o＞→＜u＞
[]→[]→[]→[]→[]→[]

（４）円唇長母音

＜y＞→＜u＞→＜ö＞→＜-ör＞→＜å/o＞→＜o＞
[]→[]→[]→[]→[]→[]