スウェーデン語はノルウェー語，デンマーク語，アイスランド語とともに北ゲルマン語のグループを形成し，これらの言語はまた西ゲルマン語に分類される英語，ドイツ語，オランダ語とともにゲルマン語派に所属してします．したがって，スウェーデン語には当然のことながら，英語との共通点が数多く見出せます．語彙レベルで言うならば，たとえば，スウェーデン語の äpple, katt, bok, fot, gå が英語の apple, cat, book, foot, go に相当すると聞けば納得されるでしょうし，語順もほぼ英語の語順と同じと知ると，英語の知識を援用してスウェーデン語を習得した方がはるかに効率的で，しかもストレートに理解できると確信されるでしょう．同じ文法事項であれば，それに相当する英語を示せば，同じ項目であれば，その説明も自明となり，不要になりましょう．そのような理由で，本教材には単語説明や文法事項で時折，英語が挙げてあります．
ところで，スウェーデン語はどこで話されているでしょうか．スウェーデン本国（人口約910万人）はもちろんのこと，実はフィンランドの一部（オーランド諸島，オーボ周辺，ヘルシンキを挟む東西の海岸線地域，さらにフィンランド西部の町ヴァーサ周辺の海岸線地域）でも母国語としておよそ30万人のフィンランドの人たちによって話されています．ちなみに，フィンランドではスウェーデン語も公用語です．また同じ北ゲルマン語のデンマーク語やノルウェー語とも（アイスランド語は特別に学習をしないと理解できません），かなり類似していますので，それぞれの言語間でかなりの程度コミュニケーションを図ることができます（デンマーク語とは口頭による場合は意志疎通度が少々低下しますが）．すると，デンマークやノルウェーの人口を加えて単純計算するならば，スウェーデン語はおよそ2000万の人々によって理解されると解釈でき，北欧の中では大言語と言えるでしょう．
