第3課 彼は私の友人です。သူ ကျွန်တော့် သူငယ်ချင်း ပါ ။

●文型と文例

 ビルマ語を習得するための構文の大きな柱に、名詞文と動詞文があります。第一課ではまず、名詞文について学びます。ビルマ語の名詞文の、肯定文、否定文、疑問文、そして疑問詞を伴う疑問文とはどのようなものでしょうか。ここでは、私、彼といった人称代名詞、ウー・エーペー、ドー・キンキンといった名前、またビルマ人、日本人、あるいはカレン人(民族)、チン人(民族)といった民族名とともに名詞文を学んでいきましょう。

 

 ではまず文型です。はじめに、で触れたように、ビルマ語の文の構造は日本語の構造によく似ています。実際どのように似ているのでしょうか。文型を見て、日本語と同じ語順にビルマ語が並んでいることを確認してください。

文型1

 
日本語
ビルマ語

(1)
N1はN2です
N1 N2 ပါ

(2)
N1はN2ですか
N1 N2 လား

(3)
N1はN2ではありません
N1 N2 မဟုတ်ဘူး

(4)
N1はですか
N1 ဘယ်သူ လဲ

 

次に文型を用いた文例を見てみましょう。ここではN1、N2の代わりに具体的な単語が入っています。同じ色のビルマ語に注意しながら、音声ボタンを押して発音を聞いてみてください。(音声ボタンの横のVマークをクリックすると、その書き方も表示されます。併せて書き順も見ておきましょう。)

文型1ー(1)

彼は私の友人です
သူ ကျွန်တော့် သူငယ်ချင်း ပါ video

文型1ー(2)

彼らはビルマ人ですか
သူတို့ ဗမာ လား video

 

文型1ー(3)

彼はウー・エーペーではありません
သူ ဦးအေးဖေ မဟုတ် ဘူး video

 

文型1ー(4)

彼はですか
သူက ဘယ်သူ လဲ video