この課では、インドネシア語の口語と規範的な標準語の違いについて学びます。
まず、以下の要領でスキットの会話を見て、聞いてください。
①日本語字幕なしで、聞いてください。
②会話が全然理解できなかった場合は、日本語字幕を見ながら聞いてください。
話者 アリフ:インドネシア人男子学生(画面 左)
ゆき:日本人女子学生(画面 右)
場面説明:ゆきがアリフに標準語と口語の使い分けについて相談しています。
会話の状況と内容はわかりましたか。おおよそのイメージがつかめたら、次のステップに進みましょう。