「家を借りたいんだけど…どうしたらいいの？」

　家の借り方は日本と異なることも多いので、ハンガリー人の知り合いにいっしょに行ってもらうのがいいでしょう。

・物件を探す

不動産屋やインターネットで物件情報を得ることができます。知り合いをとおして探すことも多いようです。

大学ではルームメイトを求むという掲示がたくさんあります。男女同居も珍しくありません。

・下見に行く

日本と異なり、家具や寝具、台所用品などがついていることが多いので、この時点で足りないものを確認しておくとよいでしょう。

・契約する

　契約書を交わします。日本の敷金に当たるものとして、たとえば家賃の一ヶ月分を支払ったりします。これは条件によって退去時に返却されることもありますので、契約のときにしっかり確認しましょう。

・引越しする

　引越し業者に依頼するよりも自分たちですることが多いようです。特に学生の場合、荷物も少なく、家具がついていることが多いので簡単です。

「家を借りるときに役に立つ表現を覚えておこう。」

・交通の便はいいですか。
Milyen a közlekedés?

・周囲の環境はどうですか？/ 治安はいいですか？
Milyen a környék? / Biztonságos környéken van?

・駐車場はありますか？
Van-e parkoló?

・家具付きですか、家具なしですか？

Bútorozott vagy bútorozatlan?

・共益費はいくらですか？

Mennyi a közös költség?

知っておくと便利な単語

・家賃lakbér
・敷金 kaució
・公共料金rezsi（villany, víz, gáz電気水道ガス代）
・暖房fűtés
・ルームメイトszobatárs
・修理屋 szerelő
・大家 főbérlő
・管理人 gondnok
・契約する szerződést köt
・口座振替 átutalás
・間取り alaprajz
・日当たり（方角） tájolás / Milyen égtáj felé néz?
・ロフト galéria
・お湯meleg víz
・北észak
・東kelet
・南dél
・西nyugat