「ハンガリーで病気になったらどうしよう。心配だわ。」
外国での生活は慣れないことが多く、様々な緊張から気づかないうちに体調を崩すこともあります。
万が一のために海外旅行保険に入っておくとよいでしょう。治療費を保障してもらえます。保険会社によっては、電話で日本語が通じる病院を紹介してくれたり、キャッシュレスで治療が受けられます。また、普段から服用している薬があれば持っていきましょう。
「病気やけがをした時に役に立つ表現を覚えておこう。」
- 病気です。Beteg vagyok.
- ～が痛いです。 Fáj a ～.
- 気分が悪いです。Rosszul érzem magam.
- 風邪をひいています。 Meg vagyok fázva./Megfáztam.
- 鼻風邪をひいています。 Náthás vagyok.
- 鼻水が出ます。 Folyik az orrom.
- 熱があります。 Lázam van.
- 吐き気がします。Hányingerem van.
- 眩暈がします。 Szédülök.
- 疲れています。 Fáradt vagyok.
- 寝られません。 Nem tudok aludni.
- 怪我をしました。Megsérültem.
- 手をやけどしました。 Megégett a kezem.
- 足を折りました。 Eltört a lábam.
- 手を骨折しています。El van törve a kezem.
- 死ぬ（即死する）かと思った。 Azt hittem, hogy (azonnal) meghalok.
- 虫歯です。 Lyukas a fogam.
- 血圧が高いです。 Magas a vérnyomásom.
- ～のアレルギーです。Allergiás vagyok 〜ra/re.
- 下痢です。 Hasmenésem van.
- 便秘です。 Szorulásom van.
- 糖尿病 cukorbeteg
- 花粉症 szénanátha
- ぜんそく asztma
- 二日酔い másnapos
- 鎮痛剤 fájdalomcsillapító
- 解熱剤 lázcsillapító
- 安定剤 nyugtató
- 注射をする beadja az injekciót
- 処方箋を書く felír egy gyógyszert
- 歯を抜く kihúzza a fogat
- 歯を詰める betömi a fogat
