第2課 ペーテルと出会う

●コラム:自己紹介

「友だちを作るには自己紹介が大切よね。」

 初対面で避けては通れない自己紹介。自分のことをうまく伝えて、友だちをたくさん作りましょう。

■名前

ハンガリー語では名前は日本語と同様に姓名の順に言います。


■職業

「私は〜で働いています」「私は〜です」と言えるようになりましょう。

 

Utazási irodában dolgozom. 旅行社で働いています。

Egy japán cégnél dolgozom. 日本の会社で働いています。

Sofőr vagyok. 運転手をしています。

 

さまざまな職業

  • 医者orvos
  • 看護師ápoló
  • 新聞記者 újságíró
  • 建築家építész
  • 俳優színész
  • エンジニアmérnök
  • 秘書 titkár
  • 主婦háziasszony
  • 学生diák

pincér ウェイター(Frici Papa)

pincér ウェイター(Liszt Ferenc tér)

eladó 店員(McDonald's)


eladó 店員(Herbária)

eladó 店員(Dolce Gasztronómia)

cukrász パティシエ(Auguszt cukrászda)


ellenőr 地下鉄の検札官(BKV)

vízszerelő 水道修理屋

rendőr 警察官


tanár 先生(Barta László)

tanárnő 女の先生(Kovács Tünde)

vasutas 鉄道員(MÁV)


énekes 歌手(Sáfár Mónika, Barát Attila)

művész és zenész 芸術家と音楽家 (Péreli Zsuzsa és Tolcsvay László)

író 作家 (Krasznahorkai László)


kiadó 出版者 (Kiss Gábor, Tinta kiadó)


■国籍

ハンガリーはヨーロッパの中央部に位置し、7つの国と接しています。周辺国の国名や「~人」という言い方を覚えましょう。

地図

 

国と民族名

  • ハンガリー Magyarország — ハンガリー人 magyar
  • スロヴァキア Szlovákia — スロヴァキア人 szlovák
  • ウクライナ Ukrajna — ウクライナ人 ukrán
  • ルーマニア Románia — ルーマニア人 román
  • セルビア Szerbia — セルビア人 szerb
  • クロアチア Horvátország — クロアチア人 horvát
  • スロヴェニア Szlovénia — スロヴェニア人 szlovén
  • オーストリア Ausztria — オーストリア人 osztrák

「大学を案内するよ。」

 大学内の施設をハンガリー語で言えるようになりましょう。


  • 本館 főépület
  • 教室 tanterem
  • 大講義室 előadó
  • 図書館 könyvtár
  • 事務所 iroda
  • 食堂 menza
  • トイレ WC
  • 寮 kollégium
  • グラウンド sportpálya
  • A棟 A épület
  • 売店 büfé

エトヴェシュ・ロラーンド大学Eötvös Loránd Tudományegyetemはハンガリーの最高学府。文学部Bölcsészettudományi Karはブダペストの町の真ん中にある。

留学生係があるA棟

文学部のキャンパス



「建物の階の言い方をまちがえないように気をつけよう。」

 日本語の1階はハンガリー語では地上階földszint、2階は1番目の階első emeletと言います。日本語の表現とずれるので気をつけましょう。


ハンガリー言語学会Magyar Nyelvtudományi TársaságのオフィスはIII. emelet(3番目の階、日本語だと4階にあたる)にある。