レッスンの進め方

 ハンガリー語を学ぶためにハンガリーにやってきた明子は、さまざまな場面に遭遇します。あなたも明子になったつもりで、入国から、買い物、レストランでの食事、病院など、それぞれの場面で必要な基本的な表現を学びましょう。

スキット

 場面状況を確認してから、スキットを見ます。

 次に「台本と対訳」で会話の内容を確認します。 

単語と表現

 意味と解説を理解したうえで、音声を聞きながら、繰り返し発音して覚えます。

 字幕付きのスキットを見て、覚えた表現を確認します。

 再度「台本と対訳」で、覚えた表現を音声を聞きながら繰り返し練習します。

 覚えた表現以外のところは、内容がわかればよいでしょう。

 さらにしっかり学びたい人は、関連する文法事項を学びます。

基本問題

 スキットの内容についての質問です。

 字幕なしのスキットを見て、スキットの内容を確認します。

 右下のボタンをクリックすると問題が始まります。

 問題に口頭で答えてから、答えを確認します。

応用問題1

 対話式の問題です。正しい答えを選択します。

 最後に左上に点数が表示されます。100点満点がとれるまで何度もやってみましょう。

 再度、挑戦するときは右下のボタンをクリックします。

応用問題2

 日本語をハンガリー語にする問題です。

 ハンガリー語で言ってみてから、答えを確認し、繰り返し発音しましょう。

 練習問題ができれば、その課の課題が理解できています。次の課に進みましょう。

コラム

 関連したさまざまな文化情報や役に立つ表現などを紹介しています。

登場人物の紹介

akiko

鈴木明子

ハンガリー語専攻生

1990年4月8日、大阪生まれ、牡羊座

趣味:カラオケ、手芸、フィギュアスケート

好きな音楽:バンプオブチキン、RADWIMPS、レミオロメン

好きな俳優:チョ・インソン

好きな作家:村上春樹 

 

Suzuki Akiko, magyar szakos japán diák

1990. április 8-án született Oszakában, csillagjegye Kos

hobbija: karaoké, kézimunkázás, műkorcsolya

kedvenc zenéje: Bump of chicken, RADWIMPS, Remioromen

kedvenc színésze: Zo In-Sung

kedvenc írója: Murakami Haruki


 

akiko

コヴァーチ・ペーテル

法学部の学生

1989年10月23日、ブダペスト生まれ、蠍座

趣味:読書、音楽鑑賞、芝居・オペラ鑑賞

好きな音楽:ワーグナー、モーツァルト

好きな作家:カート・ヴォネガット、アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ

 

Kovács Péter, diák a jogi karon

1989. október 23-án született Budapesten, csillagjegye Skorpió

hobbija: olvasás, zenehallgatás, szeret színházba és operába járni

kedvenc zenéje: Wagner, Mozart

kedvenc írója: Kurt Vonnegut, Antoine de Saint-Exupéry


 

akiko

エルジおばさん

1956年3月25日、ジュラ生まれ、おひつじ座

趣味:刺繍、園芸

好きな俳優:ナジ・エルヴィン、ケルン・アンドラーシュ、ショーン・コネリー、ハリソン・フォード

好きな歌手:コンツ・ジュジャ、トルチヴァイ・ラースロー、ロッド・スチュワート

好きな作家:エステルハージ・ペーテル、ナーダシュ・ペーテル、クラスナホルカイ・ラースロー、アガサ・クリスティー

 

Erzsi néni (Farkas Jánosné Kiss Erzsébet )

1956. március 25-én született Gyulán, a csillagjegye Kos.

hobbija: hímzés, kertészkedés

kedvenc színésze: Nagy Ervin, Kern András, Sean Connery, Harrison Ford

kedvenc énekese: Koncz Zsuzsa, Tolcsvay László, Rod Stewart

kedvenc írója: Esterházy Péter, Nádas Péter, Krasznahorkai László, Agatha Christie


 

akiko

ナジ・バラーシュ先生

ハンガリー語教師

1975年1月11日、ミシュコルツ生まれ、山羊座

趣味:旅行、写真

好きな音楽:ロコモティヴ GT、ギメシュ、ボバン・マルコヴィチ・オーケストラ

好きな作家:ダルヴァシュ・ラースロー、ナーダシュ・ペーテル、クコレイ・エンドレ

 

Nagy Balázs, nyelvtanár

1975. január 11-én született Miskolcon, csillagjegye Bak.

hobbija: utazás, fotózás

kedvenc zenéje, zenekara: Lokomotiv GT, Ghymes, Boban Markovic Orkestar

kedvenc írója: Darvasi László, Nádas Péter, Kukorelly Endre