第6課 天気

●文法解説

5. 語順3

 第5課では,平叙文の完結文の語順について学びました.ここでは,疑問文の完結文の語順について確認することにしましょう.

 まず,これまでのスキットに出てきた例文を使って,Ja / JoあるいはNejを用いて答えることができる疑問文(以下,全体疑問文と呼びます.)について見ていくことにしましょう.(付加疑問文については後述します.)

 該当する例文を,第5課で学んだ表にしたがって記述すると以下のようになります.

 

前域

中域

後域

定形動詞

主語

中域副詞

不定形
動詞

その他の要素

Er

du

japaner?

Kommer

hun

også

fra Frankrig?

Er

han

franskmand?

Har

I

ikke

sådan en i Japan?

Har

du

for resten

en lommeregner?

Er

det

møbleret?

Er

det dér store springvand

Gefionspringvandet?

Skal

vi

også

købe

drikkevarer?

Spiser

man

kinakål rå?

Er

det

rigtigt?

Er

guleroden

rå?

Har

du

din paraply med?


 

➢ 全体疑問文の語順で,特徴的なことは,前域にどんな文法要素も置かれないということです.

 

 次に,疑問詞を用いた疑問文の語順について,これまでのスキット内の例文を使って確認しましょう.

 

前域

中域

後域

定形動詞

主語

中域副詞

不定形
動詞

その他の要素

Hvad

hedder

du?

Hvad

siger

du?

Hvordan

staver

du

det?

Hvor

kommer

han

fra?

Hvad

er

det?

Hvad

er

det

så?

Hvornår

flytter

du?

Hvad

har

du

på værelset?

Hvor mange

har

du

af dem?

Hvad

er

der

ellers?

Hvor

skal

vi

hen i dag?

Hvordan

kan

man

komme

derhen?

Hvad

skal

vi

lave?

Hvad

betyder

det?

Hvad

siger

du

til kinakålsalat?

Hvordan

er

det?

Hvor tit

sner

det

i Danmark?

Hvordan

er

det

i Japan?

Hvordan

er

vejret?

Hvordan

er

en tyfon?

Hvad

siger

du

til efteråret?


 

➢ 疑問詞は必ず文頭に置かれます.