第４課では，デンマーク語では，動詞の不定詞形（見出し語形）は原則として -eで終わると習いました．しかしながらデンマーク語には，動詞の不定詞形（見出し語形）が -sで終わっている動詞がいくつかあります． スキット内で使われているsynesがその１つです．ここで，synesの変化について確認しましょう．

 

 

　不定詞形が -sで終わる動詞は，語尾変化の点で以下のような注意点があります．

➢ 不定詞形と現在形が同じである．

➢ 過去形語尾は，-sの前に置かれる．

 

　このように不定詞形が -sで終わる動詞はsynes以外にも，以下のようなものが挙げられます．

 

findes ▶　存在する

Der findes mange forskellige sprog i verden. ▶　世界には多くの様々な言語があります．

［forskellig (-t, -e): 様々な］

［sprog (-et, sprog): 言語］

［verden (verden, -er / verdner): 世界］

 

Der fandtes sporvogne i København for 40 år siden. ▶
　40年前にはコペンハーゲンには路面電車がありました．

［sporvogn (-en, -e): 路面電車］

［København: コペンハーゲン］

［for ～ siden: ～前（過去の時を表す）］

 

længes efter ▶　恋しく思う

Vi længes efter forår. ▶　私たちは春が恋しい．

Vi længtes efter solen og varmen. ▶ 　私たちは太陽と暖かさが恋しかった．

［varme (-n): 暖かさ］

 

lykkes ▶ 　首尾よくいく

Jeg håber, at det lykkes dig at få et job. ▶ 　私はあなたが仕事を得られることを願います．

［håbe (håbede): 願う］

［få (fik): 手に入れる］

［job (-bet, job): 仕事］

 

Det lykkedes ham at købe en flybillet til Japan til en god pris. ▶
　彼は日本行きの航空券をお得な値段で買うことができた．

［flybillet (-ten, -ter): 航空券］

［pris (-en, -er): 値段］

 

　また，このような不定詞形が -sで終わる動詞の中には，主語が必ず複数でなければならないものも存在します．

 

ses ▶　会う

Vi ses! ▶ 　またね．

 

mødes ▶　会う

Nina og jeg skal mødes foran Tivoli i morgen aften. ▶ 　ニナと私は明日の晩チボリ公園の前で会います．

 

skændes ▶ 　喧嘩する

I skændes tit. ▶　あなたたちはよく喧嘩します．