ここでは,第6課で使われた表現に関連のある文法事項について説明します.
この第6課では,いくつかの文で動詞の過去形が使われていました.
Det sagde vejrmeldingen også. そのことは天気予報も言っていました.
I morges skinnede solen jo så dejligt. 今朝は陽がとても気持ちよく照っていましたよね.
上の2つの文では,それぞれ,sagde[sige <言う> の過去形]そしてskinnede[skinne <輝く,照る> の過去形]が使われています.
デンマーク語の動詞は,不規則変化動詞と規則変化動詞に大別されます.sigeは不規則変化動詞に,skinneは規則変化動詞に分類されます.
それでは,まず不規則変化動詞について,これまでのスキット内の会話に使われていた動詞を例としながら確認しましょう.
― 不規則変化動詞の例 ―
不定詞形 | 現在形 | 過去形 | 意味 |
betyde | betyder | betød | ~を意味する |
blive | bliver | blev | ~になる |
gøre | gør | gjorde | する |
gå | går | gik | 歩く;行く |
have | har | havde | 持っている |
hedde | hedder | hed | ~という名前である |
hjælpe | hjælper | hjalp | 助ける;手伝う |
komme | kommer | kom | 来る,到達する |
lade | lader | lod | ~させる |
lyde | lyder | lød | 響く,音がする |
lægge | lægger | lagde | 横たえる,横にする |
rive | river | rev | 掻く |
se | ser | så | 見える;見る |
sidde | sidder | sad | 座っている |
sige | siger | sagde | 言う |
være | er | var | ~である;~がある,~がいる |
次に規則変化動詞について,見てみましょう.この規則変化動詞は,過去形(及び過去分詞形)の作り方によって,第1規則変化動詞と第2規則変化動詞に分類されます.まずは,skinneが所属する第1規則変化動詞から見ていきましょう.
― 第1規則変化動詞の例 ―
不定詞形 | 現在形 | 過去形 | 意味 |
anbefale | anbefaler | anbefalede | 推薦する,勧める |
blande | blander | blandede | 混ぜる |
flytte | flytter | flyttede | 引越しをする |
koste | koster | kostede | ~という値段である |
lave | laver | lavede | 作る;する |
lyne | lyner | lynede | 稲光がする |
regne | regner | regnede | 雨が降る |
skinne | skinner | skinnede | 輝く,照る |
sne | sner | sneede | 雪が降る |
stave | staver | stavede | 綴る |
tordne | tordner | tordnede | 雷が鳴る |
➢ 第1規則変化動詞における過去形の変化語尾は,-edeです.
➢ この -edeという語尾では,語中のdは のように,柔らかい音で発音されます.
➢ デンマーク語の動詞の8割強がこのグループに属します.
次に,第2規則変化動詞について見てみましょう.
― 第2規則変化動詞の例 ―
不定詞形 | 現在形 | 過去形 | 意味 |
blæse | blæser | blæste | 風が吹く |
købe | køber | købte | 買う |
rejse | rejser | rejste | 旅をする |
skynde | skynder | skyndte | 急がせる |
smage | smager | smagte | 味がする |
spise | spiser | spiste | 食べる |
➢ 第2規則変化動詞における過去形の変化語尾は,-teです.