第4課 あそこへはどうやって行きますか?

●文法解説

4 . 形容詞の既知形変化

  第3課では,形容詞の未知形変化について学びました.この課では,形容詞の既知形変化について学びましょう.

 <あの大きな噴水> という意味を表すdet der store springvand では,形容詞storに -e という語尾が付けられています.これは,第3課で確認した未知形・複数のときに付く-e とはまた違う機能を持っています.

 まずは,det der store springvandから,形容詞を省いた形を見てみましょう.

 

det der springvand

 

 det der は,上でも確認した通り,「あの」という意味です.「あの噴水」,つまりここでは,どの噴水のことを指しているかが分かっている(既知)ということです.

 したがって,「あの大きな噴水」と言う場合は,「大きな」を表す形容詞storも既知形にする必要があります.

 形容詞の既知形は,対象となる名詞の性・数に関係なく,どの場合でも -e を付加した形です.

 

det der store springvand

 

 ここで,形容詞の既知形変化について,stor <大きい> を使って確認しましょう.

 

― 形容詞の既知形変化 ―

名詞
単数複数
共性中性共性中性


storden store gade det store bord de store gader de store borde

 

―形容詞+名詞の既知形?―

 第2課では,名詞の未知形,既知形について学びました.

 

en blomst

-

blomsten

▼  

 

  ▼

名詞の未知形

 

名詞の既知形

 

 名詞の未知形,既知形それぞれに「赤い」という形容詞を付けるとどのようになるでしょうか?

 未知形は,第3課で確認したように,不定冠詞と名詞の間にrød<赤い>という形容詞を入れて,

 

en rød blomst

 

となります.

 それでは,既知形blomstenに形容詞を付けるとどうなるでしょうか?名詞の既知形の前に,ただrød<赤い>を置いて,

 

× rød blomsten

 

とすると,これは正しいデンマーク語ではありません.また,上で習ったように既知形の語尾-eを付けて,

 

× røde blomsten

 

これも正しくありません.正解は,次のようになります.

 

○ den røde blomst

 

 blomstは共性名詞なので,既知形語尾 -enはその姿を変えてdenとなって,名詞の前に置かれます.そしてそのdenとblomstの間に形容詞 rød が置かれ,その形容詞は既知形語尾 -e が付けられます (røde) .

 

 このように,既知形の名詞に形容詞が付く場合には,既知形語尾はその姿を変えて,名詞の前に置かれます.その際には,名詞が単数共性であればden, 単数中性であればdet, そして複数であればdeというように,既知形語尾はその姿を変えます.

 この既知形語尾が姿を変えたden, det, deは,形容詞の前にのみ現れる「定冠詞」と呼ばれるもので,指示代名詞とは異なるものです.また,指示代名詞とは異なり,強勢が置かれることはありません.

 ちなみに,スキット内にあるDen lille Havfrueのdenはこの定冠詞です.

 

―固有名詞の前でも既知形変化―

 形容詞を既知形変化させる必要があるのは,det der store springvandのように指示代名詞が名詞の前に置かれている場合や,定冠詞den, det, deの後だけではありません.

 例えば,固有名詞を修飾するときにも,形容詞は既知形変化をします.

 

 例: Store Strandstræde <ストーアストランストレーゼ>

 

―確認!―

 それでは,第3課で未知形変化について学んだ形容詞の既知形変化について,確認しましょう.

 

― 形容詞の既知形変化 ―

名詞
単数複数
共性中性共性中性


ungden unge pige det unge par de unge piger de unge par
højden høje reol det høje hus de høje reoler de høje huse
lavden lave stol det lave bord de lave stole de lave borde
bredden brede seng det brede bord de brede senge de brede borde
rødden røde bil det røde tæppe de røde biler de røde tæpper

 

注意!

形容詞lilleは,第3課でも触れたように,例外です.

 

名詞
単数複数
共性中性共性中性


lilleden lille gade det lille æble de små gader de små æbler