<おまけ>

有名な早口言葉を紹介します。音の違いに注意しながら聞いて下さい。慣れてくれば、自分で発音してみるのも良い発音練習になります。

 간장공장 공장장은 강공장장이고 된장공장 공장장은 장공장장이다.       

 しょう油工場の工場長はカン工場長で、みそ工場の工場長はチャン工場長だ。

 김서방네 지붕위에 콩깍지가 깐콩깍지냐 안깐콩깍지이냐?      

 キ厶さん家の屋根の上の豆の殻がむいた豆の殻なのか、(それとも)むいてない豆の殻なのか。

 앞뜰에 있는 말뚝이 말맬말뚝이냐 말안맬말뚝이냐?   　　　  

 前庭にある杭が馬をつなぐ杭なのか、(それとも)馬をつながない杭なのか。

 내가 그린 기린그림은 잘 그린 기린그림이고 네가 그린 기린그림은 잘못그린 기린그림이다.  　　　 

  私が描いたキリンの絵は上手なキリンの絵で、お前が描いたキリンの絵は下手なキリンの絵だ。