4. 会話練習

  実際の会話を聞き、正確な発音を練習しましょう。

-> 本文を聞きます。

  (대형 마트에서)

  손님: 과일은 어디있나요?

  점원: 예? 어떤 식품이요?

  손님: 과일...

  점원: 아! 과일 말씀이군요. 여기서 우측으로 들어가시면 과일 매장이예요.

  손님: 예?

  점원: 우측으로 쭉 들어가시면 과일 매장이예요.

  손님: 그냥 저쪽으로요?

  점원: 예. 우측 안쪽으로 쭉 들어가면 돼요.

  손님: 감사합니다.

  점원: 감사합니다. 즐거운 하루 되세요.

日本語訳

(ショッピングセンターの入り口で)

お客さん: 果物はどこにありますか?

店   　員: はい? どんな食品でしょうか?

お客さん: 果物...

店   　員: ああ! 果物ですね。ここから右側にずっと入って行きますと果物売場があります。

お客さん: はい?

店   　員: 右側に入ってずっと行くと、あちらが果物売場なんですよ.

お客さん: このままあっちに。。

店   　員: はい、右側に中の方へまっすぐ入って行けばいいです。

お客さん:ありがとうございます。

店   　員: ありがとうございます、良い一日を。