3. この課の表現

否定表現

(1)Chợ Hôm không bán nhiều đồ mỹ nghệ đâu.

「ホム市場はそんなに工芸品は売っていません。」


文法解説

Đâu はもともと場所を尋ねる疑問詞ですが、否定文の文末に置かれて否定の意味を強調する働きがあります。この文ではnhiều 「多くの」という数量を表す形容詞をkhông とđâu で挟んで「そんなに多くない」という意味になります。


それでは実際にスキットで使われている箇所を見てみましょう。▶▶▶

ビデオ



ビデオ

スキットを見る。(字幕あり)