2-3 Ở Công ty |
2-3 会社にて |
|||
Hùng |
Đây là phòng phát triển chương trình. |
フン |
ここがプログラム開発室です。 |
|
Mời anh vào. |
どうぞお入りください。 |
|||
Tanaka |
Vâng. |
田中 |
はい。 |
|
Hùng |
Dân ơi! |
フン |
ザンさん! |
|
Dân |
Dạ. |
ザン |
はい。 |
|
Hùng |
Đây là Đỗ Thương Dân, trưởng phòng phát triển chương trình. |
フン |
こちらはプログラム開発室長のド・トゥオン・ザンさんです。 |
|
Tanaka |
Chào anh. |
田中 |
こんにちは。 |
|
Tôi là Tanaka Taro, từ chi nhánh Osaka DOCONO Nhật Bản sang. |
私は田中太郎です、日本のドコノ大阪支社から来ました。 |
|||
Dân |
Chào anh Tanaka. |
ザン |
こんにちは田中さん。 |
|
Mời anh ngồi. |
どうぞお掛け下さい。 |
|||
Tanaka |
Anh Hùng này, phòng ăn công ty ở đâu? |
田中 |
フンさん、会社の食堂はどこですか? |
|
Chắc anh cũng đói rồi nhỉ? |
あなたもお腹が空いてるんじゃないですか? |
|||
Hùng |
Vâng. |
フン |
はい。 |
|
Thế thì, bây giờ chúng ta đi ăn trưa nhé. |
それじゃあ今からお昼ごはんを食べに行きましょう。 |
|||
Phòng ăn công ty ở tầng 2 anh ạ. |
社員食堂は2階にあります。 |
|||
Tanaka |
Vâng, chúng ta đi đi. |
田中 |
はい、じゃあ行きましょう。 |