３. この課の表現
（１）Thế thì cũng gần khách sạn nhỉ.
「それじゃあホテルに近いんですね。」
文法解説
この文は主語が省略されていますが、直前の文に会社とホテルの場所についての会話がありました。つまり、省略された主語を加えると、
→ Thế thì công ty VINATELEC cũng gần khách sạn nhỉ. という文になります。
この文の基本の形はCông ty VINATELEC gần khách sạn.「ヴィナテレックはホテルに近い。」です。gần は「近い」という意味の形容詞ですが、位置を表す前置詞のような働きを持って「～の近くに」という意味を表すこともあります。このとき、しばしば「～にある」という意味の ở が省略されることもあります。
→ Công ty VINATELEC ( ở ) gần khách sạn.
それでは実際にスキットで使われている箇所を見てみましょう。▶▶▶
