トップ > タイ語独習コンテンツ > 課別学習 > 第12課

第12課 どうしましたか。 เป็นอะไรหรือคะ  pen ʔarai rʉ̌ʉ khá.

スキット
新出単語
表現と文法
ダイアログ練習
スキットの確認
基本語彙
文化紹介

●スキット

 

 この課では、主に病院での診察の場面のスキットを見てもらいます。よくある風邪などの症状を説明する表現を学びましょう。

 それでは、まずスキットで実際の会話を見て(聞いて)ください。

 

場面説明:ヒロシは昨日から体調が優れず、病院に行ってみました。医師の問診を受けます。

 

下の画面でスキットの映像を見てみましょう。

 

 

スキット映像のダイアログの内容は以下の通りです。
日本語訳を確認する場合は下の「日本語訳」のボタンを押してください。

 

ダイアログ

หมอ-
เป็นอะไรหรือคะ
mɔ̌ɔ-
pen ʔarai rʉ̌ʉ khá.

ฮิโรชิ-
ผมไอตั้งแต่เมื่อวานนี้ครับ
hirochíʔ -
phǒm ʔai tâŋtɛ̀ɛ mʉ̂awaanníi khráp.

หมอ-
อ้าปากซิ เจ็บคอไหม
mɔ̌ɔ-
ʔâa paak síʔ. cèp khɔɔ mái.

ฮิโรชิ-
เจ็บครับ
hirochíʔ -
cèp khráp.

หมอ-
ปวดหัวไหม
mɔ̌ɔ-
pùat hǔa mái.

ฮิโรชิ-
ปวดครับ
hirochíʔ-
pùat khráp.

หมอ-
ไข้หวัดใหญ่กำลังระบาด
mɔ̌ɔ-
khâi wàt yài kamlaŋ rabàat.

คุณอาจจะติดมาจากคนอื่น
khun ʔàat ca tìt maa càak khon ʔʉ̀ʉn.

ฮิโรชิ-
ครับ ผมคงจะติดมาจากเพื่อน
hirochíʔ-
khráp. phǒm khoŋ tìt maa càak phʉ̂an.

หมอ-
ต้องฉีดยา
mɔ̌ɔ-
tɔ̂ŋ chìit yaa.

ฮิโรชิ-
ครับ
hirochíʔ -
khráp.

หมอ-
อย่าสูบบุหรี่นะคะ
mɔ̌ɔ-
yàa sùup burìi ná khá.

ฮิโรชิ-
ครับ ขอบคุณครับ
hirochíʔ -
khráp. khɔ̀ɔp khun khráp.



 

次に、新出単語でこのダイアログに出てきた単語を確認しましょう。