トップ > タイ語独習コンテンツ > 課別学習 > 第10課

第10課 あなたは何人兄弟ですか。 คุณมีพี่น้องกี่คนครับ khun mii phîi nɔ́ɔŋ kìi khon khráp.

スキット
新出単語
表現と文法
ダイアログ練習
スキットの確認
基本語彙
文化紹介

●スキット

 

 この課では、主に数についての尋ね方について学びます。兄弟の数や、何番目かという聞き方を学びましょう。

 それでは、まずスキットで実際の会話を見て(聞いて)ください。

 

場面説明:ヒロシはマリと自分たちの家族について話しています。

 

下の画面でスキットの映像を見てみましょう。

 

 

スキット映像のダイアログの内容は以下の通りです。
日本語訳を確認する場合は下の「日本語訳」のボタンを押してください。

 

ダイアログ

ฮิโรชิ-
คุณมีพี่น้องกี่คนครับ
hirochíʔ -
khun mii phîi nɔ́ɔŋ kìi khon khráp.

มะลิ-
3 คนค่ะ
malíʔ -
sǎam khon khâ.

ฮิโรชิ-
คุณเป็นคนที่เท่าไรครับ
hirochíʔ -
khun pen khon thîI thâorai khráp.

มะลิ-
คนที่ 2 ค่ะ
malíʔ
khon thîi sɔ̌ɔŋ khâ.

ฮิโรชิ-
ผมก็มีพี่น้อง 3 คนครับ
hirochíʔ -
phǒm kɔ̂ mii phîi nɔ́ɔŋ sǎam khon khráp.

มะลิ-
คุณเป็นคนที่เท่าไรคะ
malíʔ -
khun pen khon thîi thâorài khá.

ฮิโรชิ-
ผมเป็นคนเล็กครับ
hirochíʔ -
phǒm pen khon lék khráp.

มะลิ-
พี่คุณคนโตอายุเท่าไรคะ
malíʔ -
phîi khun khon too ʔaayúʔ thâorài khá.

ฮิโรชิ-
อายุ 30 ปีแล้วครับ
hirochíʔ -
ʔaayúʔ sǎam-sìp pii lɛ́ɛo khráp.

มะลิ-
แต่งงานแล้วหรือยังคะ
malíʔ-
tɛ̀ŋŋaan lɛ́ɛo rʉʔ yaŋ khá.

ฮิโรชิ-
ยังครับ
hirochíʔ -
yaŋ khráp.

มะลิ-
พี่คนกลางล่ะคะ
malíʔ-
phîi khon klaaŋ là khá.

ฮิโรชิ-
อายุ 28 แต่งงานแล้วครับ
hirochíʔ -
ʔaayúʔ yîi-sìp-pɛ̀ɛt. tɛ̀ŋŋaan lɛ́ɛo khráp.



 

次に、新出単語でこのダイアログに出てきた単語を確認しましょう。