ฮิโรชิ-
ขอโทษครับ แถวนี้มีไปรษณีย์ไหมครับ
hirochíʔ-
khɔ̌ɔ thôot khráp. thɛ̌ɛo níi mii praisanii mái khráp.
malíʔ-
mii khâ. yùu nôon khâ.
ฮิโรชิ-
ช่วยบอกทางไปหน่อยได้ไหมครับ
hirochíʔ-
chûai bɔ̀ɔk thaaŋ pai nɔ̀ɔi dâi mái khráp.
มะลิ-
ค่ะ จากที่นี่ เดินตรงไป....
malíʔ-
khâ. càak thîi nîi dəən troŋ pai…
hirochíʔ-
khráp. dəən troŋ pai.
ฮิโรชิ-
ครับ เลี้ยวซ้ายที่ไหนครับ
hirochíʔ-
khráp. líao sáai thîi nǎi khráp.
มะลิ-
เลี้ยวซ้ายตรงหัวมุมถนนค่ะ
malíʔ-
líao sáai troŋ hǔa-mum thanǒn khâ.
ฮิโรชิ-
เลี้ยวซ้ายตรงหัวมุมถนนนะครับ
hirochíʔ-
líao sáai troŋ hǔa-mum thanǒn na khráp.
มะลิ -
ค่ะ แล้วเดินตรงไปอีกสองสามนาที
malíʔ-
khâ. lɛ́ɛo dəən troŋ pai ʔìik sɔ̌ɔŋ sǎam naathii
praisanii yùu thaaŋ khwǎa mʉʉ khâ.
hirochíʔ-
khɔ̀ɔp khun mâak khráp.