トップ > タイ語独習コンテンツ > 課別学習 > 第3課

第3課 あなたは学生ですか? คุณเป็นนักศึกษาหรือ khun pen nák-sʉ̀ksǎa rʉ̌ʉ

スキット
新出単語
表現と文法
ダイアログ練習
スキットの確認
基本語彙
文化紹介

●スキット

 

 この課では、หรือ rʉ̌ʉ という文末の疑問詞を使った「~ですか」という表現を学びます。
また、「~している」、「~するつもりだ」、「もう~しました」、「まだ~していません」という行為・動作の状態を表す表現についても学びます。

 

 それでは、スキットで実際の会話を見て(聞いて)ください。

 

場場面説明:ヒロシ(日本人男性)はマリ(タイ人女性)に対して、「学生ですか」と尋ね、相手のことについていろいろと質問する。

 

下の画面でスキットの映像を見てみましょう。

 

 

スキット映像のダイアログの内容は以下の通りです。
日本語訳を確認する場合は下の「日本語訳」のボタンを押してください。

 

ダイアログ

ฮิโรชิ-
คุณมะลิเป็นนักศึกษาหรือครับ
hirochíʔ-
khun malíʔ pen nák-sʉ̀ksǎa rə̌ə khráp.

มะลิ-
ค่ะ ฉันเป็นนักศึกษาค่ะ
malíʔ-
khâ. chán pen nák-sʉ̀ksǎa khâ.

ฮิโรชิ-
คุณเรียนอยู่มหาวิทยาลัยอะไรครับ
hirochíʔ-
khun rian yùu mahǎawítthayaalai ʔarai khráp.

มะลิ-
มหาวิทยาลัยโอซากาค่ะ
malíʔ-
mahǎawítthayaalai ʔoosaakâa khâ.

ฮิโรชิ-
คุณเรียนอะไรครับ
hirochíʔ-
khun rian ʔarai khráp.

มะลิ-
ฉันเรียนภาษาญี่ปุ่นค่ะ
malíʔ-
chán rian phaasǎa yîipùn khâ.

ฮิโรชิ-
คุณอยู่ปีอะไรครับ
hirochíʔ-
khun yùu pii ʔarai khráp. 

มะลิ-
ปีสี่แล้วค่ะ
malíʔ-
pii sìi lɛ́ɛo khâ.

ฮิโรชิ-
จบแล้ว คุณจะทำงานอะไรครับ
hirochíʔ-
còp lɛ́ɛo khun càʔ thamŋaan ʔarai khráp.

มะลิ-
ยังไม่ทราบเลยค่ะ
malíʔ-
yaŋ mâi sâap ləəi khâ.



 

次に、新出単語でこのダイアログに出てきた単語を確認しましょう。