Аня：
Привет, Антон!
アーニャ：
やあ、アントン！
Антон：
Привет, Анна.
アントン：
やあ、アンナ！
Как дела?
調子はどう？
Аня：
Спасибо, хорошо.
アーニャ：
ありがとう、いいよ。
Антон, это моя подруга.
アントン、こちらは私の（女）友達。
Катя：
Здравствуйте!
カーチャ：
こんにちは！
Антон：
Здравствуйте!
アントン：
こんにちは！
Как вас зовут?
何というお名前ですか？
Катя：
Меня зовут Катя.
カーチャ：
カーチャといいます。
Антон：
Очень приятно!
アントン：
初めまして！
Я ― Антон.
僕はアントンです。
Катя：
Очень приятно!
カーチャ：
初めまして！
Антон：
Катя, вы москвичка?
アントン：
カーチャ、あなたはモスクワっ子ですか？
Катя：
Нет, я из Екатеринбурга.
カーチャ：
いいえ、私はエカチェリンブルグ出身です。
Антон：
Понятно.
アントン：
なるほど。
Аня：
Так... Сегодня
アーニャ：
さてと… 今日は
маленькая экскурсия.
小さなエクスカーションよ。
Катя：
А где Кремль?
カーチャ：
で、クレムリンはどこ？
Далеко?
遠いの？
Антон：
Уже недалеко.
アントン：
もう近くだよ。
Аня：
Вот это Кремль.
アーニャ：
ほら、これがクレムリン。
Слева Кремль,
左側にあるのがクレムリンで、
а справа собор.
右側にあるのが聖堂。
Катя：
Как красиво!
カーチャ：
なんてきれいなんだろう！
Можно?
（お願いしても）いい？
Аня：
Конечно, можно.
アーニャ：
もちろん、いいよ。
Катя：
Спасибо.
カーチャ：
ありがとう。
Аня：
Покажи фото!
アーニャ：
写真見せて！
Катя：
Пожалуйста.
カーチャ：
どうぞ。
Аня：
Да, красиво.
アーニャ：
そうね、きれい。
Антон：
Катя, вот там
アントン：
カーチャ、ほら、あそこに
Красная площадь.
赤の広場があるよ。
Пойдём?
行こうか？
Катя：
Да, пойдём!
カーチャ：
そうね、行こう！
